1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.LT 3 00:00:22,172 --> 00:00:24,000 Você tomou sua melatonina? 4 00:00:25,448 --> 00:00:26,793 ♪ Peguei aquela auréola 5 00:00:26,896 --> 00:00:29,275 Bem vindo ao Halo e Honey, 6 00:00:29,344 --> 00:00:32,034 onde cada cacho, cada sombra, 7 00:00:32,172 --> 00:00:35,137 cada trecho de amor próprio é celebrado. 8 00:00:35,241 --> 00:00:38,965 Somos todos sobre beleza em um orçamento, trazido direto para você. 9 00:00:39,034 --> 00:00:41,000 Cuidado de verdade, brilho de verdade. 10 00:00:41,137 --> 00:00:44,310 Porque a autoconfiança não deveria ser um luxo. 11 00:00:44,448 --> 00:00:46,310 ♪ Halo e Querida ♪ 12 00:00:46,413 --> 00:00:47,793 Olá pessoal, é o Jaz. 13 00:00:47,896 --> 00:00:51,206 Primeiramente, espero que você teve um feliz Dia de Ação de Graças. 14 00:00:51,310 --> 00:00:54,448 Hoje estamos falando de hidratação. 15 00:00:54,551 --> 00:00:56,655 Porque vamos ser reais, 16 00:00:56,793 --> 00:00:59,655 cabelo grisalho é pecado, ok? 17 00:00:59,758 --> 00:01:03,586 Este creme leve para cachos é embalado com mel artesanal, 18 00:01:03,689 --> 00:01:06,517 manteiga de manga e uma mistura de alta tecnologia de... 19 00:01:06,620 --> 00:01:07,724 Não. 20 00:01:07,827 --> 00:01:11,206 Não, não, não, não! Ah, vamos lá, agora não! 21 00:01:11,344 --> 00:01:12,724 Vamos! 22 00:01:12,862 --> 00:01:14,827 Garota, você está ligando ou algo assim? 23 00:01:14,896 --> 00:01:16,896 Era spray de cabelo ou alta velocidade. 24 00:01:17,034 --> 00:01:19,758 Como posso ajudar as pessoas se eu não conseguir alcançá-los? 25 00:01:19,896 --> 00:01:21,655 Meu negócio está morto. 26 00:01:22,586 --> 00:01:24,586 Eles estão contratando na lavanderia? 27 00:01:24,724 --> 00:01:26,286 Meu diploma de química significa alguma coisa aí? 28 00:01:26,310 --> 00:01:27,172 Hum... 29 00:01:27,275 --> 00:01:28,344 Você, 30 00:01:28,448 --> 00:01:30,172 de uniforme? 31 00:01:30,275 --> 00:01:31,862 Jesus, assuma o volante. 32 00:01:31,931 --> 00:01:33,217 Garota, você tem que parar de levar roupas 33 00:01:33,241 --> 00:01:35,689 da lavanderia e desgastando-os. 34 00:01:35,758 --> 00:01:38,310 Uma garota tem que ficar fabulosa dentro do orçamento. 35 00:01:38,413 --> 00:01:41,413 Além disso, eles nunca saberão. 36 00:01:41,551 --> 00:01:45,068 Se você realmente quer se tornar viral, use isso em seu próximo vídeo. 37 00:01:45,172 --> 00:01:46,965 Hum-mm. Eu sou pego assim. 38 00:01:47,068 --> 00:01:48,344 Eu posso ver isso agora. 39 00:01:48,413 --> 00:01:50,655 "Rotina de cabelo natural do vilão bilionário." 40 00:01:50,758 --> 00:01:52,198 Você dobra seus seguidores durante a noite. 41 00:01:52,241 --> 00:01:53,241 Não! 42 00:01:54,310 --> 00:01:55,586 Multar. 43 00:01:55,689 --> 00:01:57,320 Mas quando alguma garota no vestido imitação da China 44 00:01:57,344 --> 00:02:00,000 explode antes de você, não diga que não tentei ajudar. 45 00:02:00,068 --> 00:02:03,275 Ugh, vou descobrir. 46 00:02:05,068 --> 00:02:06,586 De quem é essa armadilha da sede? 47 00:02:06,655 --> 00:02:07,862 Calebe Samuel. 48 00:02:07,965 --> 00:02:10,793 Espere, como no Reino de Deus, Reverendo Samuel? 49 00:02:10,896 --> 00:02:12,862 "Arrependa-se! Arrependa-se e dê!" 50 00:02:12,965 --> 00:02:15,551 O primeiro e único. 51 00:02:15,620 --> 00:02:17,793 Filho do Reverendo Samuel. 52 00:02:17,862 --> 00:02:21,620 Aquela igreja é como Beyoncé do televangelismo. 53 00:02:21,758 --> 00:02:22,896 Hum. 54 00:02:23,000 --> 00:02:24,586 Você realmente não sabia que ele tinha um filho? 55 00:02:24,689 --> 00:02:26,689 Não, quero dizer, eu conheço a marca. 56 00:02:26,793 --> 00:02:28,241 Todo mundo conhece sua marca. 57 00:02:28,344 --> 00:02:29,931 Três milhões de seguidores. 58 00:02:30,034 --> 00:02:33,137 Ele faz aparições em clubes, é marcado por rappers, 59 00:02:33,241 --> 00:02:35,010 sempre postando como ele acabei de sair do set 60 00:02:35,034 --> 00:02:38,310 de algum cristão versão de "Sucessão". 61 00:02:38,413 --> 00:02:41,103 Então ele é o filho pródigo do evangelho da prosperidade? 62 00:02:41,206 --> 00:02:45,620 Praticamente. E tão bem como vinho de comunhão, ok? 63 00:02:49,758 --> 00:02:52,034 ♪ Ele é o filho ♪ 64 00:02:53,241 --> 00:02:56,448 ♪ O único filho ♪ 65 00:02:56,551 --> 00:02:58,000 ♪ De um pregador ♪ 66 00:02:58,137 --> 00:03:00,448 Reino de Deus, estou certo? 67 00:03:02,034 --> 00:03:05,344 Oh! Aleluia, aleluia, aleluia. 68 00:03:05,448 --> 00:03:07,310 Faça barulho! 69 00:03:07,413 --> 00:03:08,620 Aleluia! 70 00:03:08,689 --> 00:03:09,862 Obrigado! 71 00:03:09,965 --> 00:03:11,275 Sim! 72 00:03:11,379 --> 00:03:13,551 Eu quero compartilhar algo com você sobre o pastor Mildred, 73 00:03:13,655 --> 00:03:16,275 porque veja, um dos membros da congregação 74 00:03:16,379 --> 00:03:17,758 se aproximou de mim esta manhã, 75 00:03:17,896 --> 00:03:22,172 me dizendo sua profunda gratidão para o quadril de seus mentores, 76 00:03:22,275 --> 00:03:24,862 pela sua orientação, pela sua liderança 77 00:03:25,000 --> 00:03:26,793 no seu ministério de mulheres aqui na igreja. 78 00:03:26,862 --> 00:03:28,172 Você vai se juntar a mim 79 00:03:28,275 --> 00:03:30,275 celebrando a Pastora Mildred? 80 00:03:30,379 --> 00:03:32,379 Suas contribuições são imensas. 81 00:03:32,482 --> 00:03:34,827 Mas você sabe, não somos nada sem as mulheres. Amém? 82 00:03:34,931 --> 00:03:36,310 - Amém! - O que é isso que eles dizem? 83 00:03:36,379 --> 00:03:38,689 Ao lado de todo homem bom há um quê? 84 00:03:38,793 --> 00:03:40,620 - Uma mulher! - Na verdade, 85 00:03:40,724 --> 00:03:43,862 uma grande mulher, para ela o preço está acima dos rubis. 86 00:03:43,965 --> 00:03:44,620 Amém. 87 00:03:44,689 --> 00:03:47,551 Participe da celebração e homenagem. 88 00:03:49,482 --> 00:03:50,862 Pastora Mildred. 89 00:03:50,965 --> 00:03:52,551 Não poderíamos fazer isso sem você. 90 00:03:52,655 --> 00:03:55,827 Sua contribuição é imensurável, e nós amamos você. Amém? 91 00:03:55,931 --> 00:03:57,482 - Amém! - Aleluia! 92 00:03:57,551 --> 00:03:59,965 Pastor John, por favor, venha, 93 00:04:00,034 --> 00:04:02,517 e nos conduza em uma cerimônia de doação. 94 00:04:02,620 --> 00:04:05,931 Aleluia! 95 00:04:06,068 --> 00:04:07,068 Uau! 96 00:04:08,241 --> 00:04:10,827 Aleluia! 97 00:04:10,931 --> 00:04:13,103 Vamos, santos. Hum, mm, mm. 98 00:04:13,206 --> 00:04:15,103 É um momento de doação. 99 00:04:15,931 --> 00:04:17,137 Oh sim. 100 00:04:17,275 --> 00:04:21,827 E cada centavo, cada oração traz alguém um passo mais perto 101 00:04:21,931 --> 00:04:24,620 para a vida que eles realmente merecem. 102 00:04:24,758 --> 00:04:26,241 Aleluia! Hum! 103 00:04:26,344 --> 00:04:31,551 Então eu preciso de cada um de vocês para abrirem seus corações, 104 00:04:32,172 --> 00:04:33,379 Pois está na doação 105 00:04:34,793 --> 00:04:37,000 que realmente recebemos. 106 00:04:37,103 --> 00:04:38,758 Ah, glória a Deus. 107 00:04:38,827 --> 00:04:40,586 Obrigado, Senhor. 108 00:04:40,655 --> 00:04:44,758 E agradeço a cada um de você por sua generosidade. 109 00:04:44,862 --> 00:04:45,896 Hum! 110 00:04:45,965 --> 00:04:47,827 Aleluia, aleluia. 111 00:04:47,931 --> 00:04:50,793 Hum-hmm, hum-hmm. Obrigado, Senhor. 112 00:04:50,896 --> 00:04:55,379 E agora uma palavra de nossos gloriosos patrocinadores, 113 00:04:55,448 --> 00:04:59,655 trazendo esta transmissão para crentes em todo o mundo. 114 00:05:01,586 --> 00:05:02,586 ♪ Glória, glória ♪ 115 00:05:02,655 --> 00:05:05,827 Suas bordas são sua aliança. 116 00:05:05,931 --> 00:05:07,724 Quando suas bordas estiverem colocadas, 117 00:05:07,827 --> 00:05:09,655 assim é a base do seu propósito. 118 00:05:09,793 --> 00:05:11,827 ♪ Tudo que preciso é de glória ♪ 119 00:05:11,931 --> 00:05:14,655 Isso não é apenas estilo. 120 00:05:14,758 --> 00:05:15,862 É espiritual 121 00:05:16,758 --> 00:05:17,862 sucessão. 122 00:05:19,310 --> 00:05:20,482 Fique ungido, 123 00:05:21,724 --> 00:05:23,000 e continue sendo uma dama. 124 00:05:23,827 --> 00:05:25,137 ♪ Glória, glória ♪ 125 00:05:25,241 --> 00:05:28,413 Ah, aleluia, aleluia, aleluia. 126 00:05:30,862 --> 00:05:35,862 ♪ É um negócio sagrado, e os negócios vão bem ♪ 127 00:05:37,000 --> 00:05:39,344 ♪ Empilhe na mesa, bênçãos disfarçadas ♪ 128 00:05:39,448 --> 00:05:41,655 ♪ Oferta banhada a ouro vestidos com suas mentiras ♪ 129 00:05:41,724 --> 00:05:44,172 ♪ Eles dizem: "Dê com amor" mas a votação diz: "Mais" ♪ 130 00:05:44,310 --> 00:05:46,586 ♪ Contando o dinheiro de Deus e acumulando pontuação ♪ 131 00:05:46,689 --> 00:05:49,172 ♪ Conte, conte para cima, em Deus confiamos ♪ 132 00:05:49,275 --> 00:05:51,586 ♪ Mas todo domingo alguém está lucrando ♪ 133 00:05:51,689 --> 00:05:54,448 ♪ Conte, conte para cima, passe esse prato ♪ 134 00:05:54,517 --> 00:05:56,896 ♪ O Espírito é gratuito, mas a entrada não é ♪ 135 00:05:57,000 --> 00:05:59,172 ♪ Conte, conte para cima, em Deus confiamos ♪ 136 00:05:59,275 --> 00:06:01,965 ♪ Mas todo domingo alguém está lucrando ♪ 137 00:06:02,068 --> 00:06:04,689 ♪ Conte, conte para cima, passe esse prato ♪ 138 00:06:04,758 --> 00:06:07,379 ♪ O Espírito é gratuito, mas a entrada não é ♪ 139 00:06:07,482 --> 00:06:09,896 ♪ Chicote em caixa eletrônico como uma oração repetida ♪ 140 00:06:10,034 --> 00:06:12,413 ♪ Louvor no domingo, flexibilização na rua ♪ 141 00:06:12,517 --> 00:06:14,827 ♪ Pregador em jato particular com os sapatos de crocodilo ♪ 142 00:06:14,931 --> 00:06:17,172 ♪ A salvação não é barata, essa é a regra da prosperidade ♪ 143 00:06:17,241 --> 00:06:19,758 ♪ Conte, conte para cima, em Deus confiamos ♪ 144 00:06:19,862 --> 00:06:22,379 ♪ Chegamos ao domingo e alguém é abençoado o suficiente ♪ 145 00:06:22,482 --> 00:06:25,172 ♪ Conte, conte para cima, cada dólar divino ♪ 146 00:06:25,275 --> 00:06:27,758 ♪ Abençoe a agitação, abençoe a rotina ♪ 147 00:06:27,862 --> 00:06:30,482 ♪ É um negócio sagrado, e os negócios vão bem ♪ 148 00:06:30,586 --> 00:06:33,068 ♪ Faça suas orações como uma boa alma deveria ♪ 149 00:06:33,172 --> 00:06:35,379 ♪ Faça fila cedo, traga o que puder ♪ 150 00:06:35,482 --> 00:06:38,172 ♪ A salvação tem um preço e um plano de pagamento ♪ 151 00:06:38,241 --> 00:06:40,724 ♪ É um negócio sagrado, e os negócios vão bem ♪ 152 00:06:40,827 --> 00:06:45,931 ♪ E se você controla o dinheiro, você controla a mente ♪ 153 00:06:46,827 --> 00:06:49,724 ♪ Ah 154 00:06:49,827 --> 00:06:52,034 Pai, então você queria me ver? 155 00:06:52,137 --> 00:06:53,827 Não vi você na congregação. 156 00:06:53,931 --> 00:06:56,758 Está se tornando um pouco um hábito. Não é bom. 157 00:06:56,862 --> 00:06:59,793 - Cheguei um pouco atrasado. - Eu assisti de trás. 158 00:06:59,896 --> 00:07:01,389 Você viu quantos visualizações meu vídeo obteve? 159 00:07:01,413 --> 00:07:04,827 Visualizações? Garoto, você é quase 30 anos. 160 00:07:04,931 --> 00:07:05,931 Crescer! 161 00:07:07,482 --> 00:07:09,344 Por que você não pode ser mais parecido com o pastor John? 162 00:07:09,448 --> 00:07:10,517 Por favor, pare de dizer isso. 163 00:07:10,620 --> 00:07:11,769 O que, parece que ele é o único 164 00:07:11,793 --> 00:07:13,413 apto para assumir esta congregação. 165 00:07:13,517 --> 00:07:14,758 O que você tem? 166 00:07:14,862 --> 00:07:17,103 Você-você prefere alegria cavalgando para a alegria no Senhor? 167 00:07:17,172 --> 00:07:21,241 Insta, TikTok, em vez do que sua verdadeira vocação? 168 00:07:21,344 --> 00:07:23,010 Acho que não sei qual é a minha vocação então. 169 00:07:23,034 --> 00:07:25,182 O Senhor pode ser paciente, mas sua mãe e eu não somos. 170 00:07:25,206 --> 00:07:27,068 E se meu legado não for seu, hein? 171 00:07:27,172 --> 00:07:29,275 Eu também tenho um legado, certo? 172 00:07:29,344 --> 00:07:32,344 Além de gastar meu dinheiro, que legado você está construindo? 173 00:07:32,448 --> 00:07:35,655 - Você não entende, pai. - O mundo mudou. 174 00:07:35,724 --> 00:07:38,655 Na minha geração, nos conectamos de maneira diferente. 175 00:07:38,758 --> 00:07:39,758 Ah. 176 00:07:40,655 --> 00:07:43,172 Bem, essa é uma história adorável. 177 00:07:46,172 --> 00:07:47,965 Agora, acabou? 178 00:07:48,068 --> 00:07:49,931 Não, não, você terminou? 179 00:07:50,000 --> 00:07:51,241 - Pai. - Sair. 180 00:07:51,344 --> 00:07:52,275 -Pai- - eu disse. 181 00:07:52,344 --> 00:07:54,931 - Pai, eu estava- - Saia! 182 00:07:55,000 --> 00:07:57,137 Você está errado sobre mim, pai. 183 00:07:57,206 --> 00:08:00,655 ♪ Oh, preciso da sua misericórdia agora ♪ 184 00:08:02,310 --> 00:08:04,241 ♪ De joelhos ♪ 185 00:08:04,379 --> 00:08:06,000 ♪ Ouça-me, oh ♪ 186 00:08:06,068 --> 00:08:08,379 Olá. 187 00:08:08,482 --> 00:08:10,137 Sim, eu vi você. 188 00:08:10,241 --> 00:08:13,827 Você sabe como eu te amo naqueles trajes de poder. 189 00:08:13,896 --> 00:08:16,241 Por que você não vem me mostrar? 190 00:08:22,827 --> 00:08:23,827 Oh. 191 00:08:32,137 --> 00:08:33,379 Você perdeu, querido? 192 00:08:33,482 --> 00:08:35,079 Não, na verdade, Estou aqui para falar sobre 193 00:08:35,103 --> 00:08:37,655 a- uma parceria comercial com um membro da sua igreja. 194 00:08:37,758 --> 00:08:39,724 - Você também- - Olá, Rita. 195 00:08:40,827 --> 00:08:41,827 E, ah, 196 00:08:43,413 --> 00:08:44,413 qual é o seu nome? 197 00:08:44,517 --> 00:08:46,965 Prazer em conhecê-lo. Eu sou Jasmim. 198 00:08:47,068 --> 00:08:49,758 Tenho uma proposta de negócio para você. 199 00:08:49,862 --> 00:08:51,896 Olhe para este. Direto ao assunto. 200 00:08:52,000 --> 00:08:52,862 Sem conversa fiada. 201 00:08:52,965 --> 00:08:54,172 Não, 202 00:08:54,241 --> 00:08:57,482 "Uau, Caleb, você é tão famoso," 203 00:08:57,586 --> 00:08:59,310 ou mais bonito pessoalmente. 204 00:08:59,413 --> 00:09:00,931 Ele é sempre tão charmoso? 205 00:09:01,034 --> 00:09:02,206 Infelizmente. 206 00:09:02,310 --> 00:09:03,172 Você sabe que me ama, Rita. 207 00:09:03,310 --> 00:09:04,586 Eu quero, querido. 208 00:09:04,655 --> 00:09:07,931 Ok, bem, hum, existe algum lugar onde possamos conversar sobre negócios? 209 00:09:08,034 --> 00:09:09,379 OK. Sim. 210 00:09:09,482 --> 00:09:11,362 Estou prestes a atirar em alguns aros. Quer conversar aí? 211 00:09:11,413 --> 00:09:12,700 Sim, contanto que você ouça meu discurso. 212 00:09:14,034 --> 00:09:15,206 O que há de tão engraçado, Rita? 213 00:09:15,310 --> 00:09:18,172 Uma mulher que não tropeça sobre si mesma por você. 214 00:09:18,275 --> 00:09:19,793 Dê um tempo a ela, Rita. 215 00:09:19,896 --> 00:09:21,931 É por aqui. 216 00:09:22,034 --> 00:09:23,068 Obrigado. 217 00:09:39,068 --> 00:09:40,551 Você está atrasado. 218 00:09:40,655 --> 00:09:43,241 Você teve sorte de eu ter vindo. 219 00:09:43,344 --> 00:09:47,172 Metade do meu conselho pensa que ainda estou em Chicago. 220 00:09:47,275 --> 00:09:48,275 Hum. 221 00:09:51,724 --> 00:09:55,103 Você parece cada decisão Eu nunca deveria fazer. 222 00:09:55,206 --> 00:09:57,379 Duas vezes. 223 00:09:57,482 --> 00:10:00,931 Bem, você não mantém por minha modéstia. 224 00:10:04,758 --> 00:10:06,862 Estou contando os minutos. 225 00:10:06,965 --> 00:10:08,310 Você estava orando para que eles desaparecessem? 226 00:10:08,413 --> 00:10:10,448 A oração só pode levar você até certo ponto. 227 00:10:10,586 --> 00:10:11,586 Hum. 228 00:10:13,068 --> 00:10:14,068 Ah, sim. 229 00:10:17,793 --> 00:10:20,620 Vamos levá-lo para a cama. 230 00:10:20,758 --> 00:10:23,655 E minha culpa está ficando mais pesada. 231 00:10:23,758 --> 00:10:26,275 Depois de todos esses anos? 232 00:10:26,413 --> 00:10:27,724 Por favor. 233 00:10:28,310 --> 00:10:33,137 Culpa é o que acontece quando os homens começam a confundir bênçãos 234 00:10:33,275 --> 00:10:35,310 com limites. 235 00:10:35,413 --> 00:10:38,620 Bem, você disse que isso não iria durar. 236 00:10:38,724 --> 00:10:41,275 Bem, isso foi antes você se acostumou com meu dinheiro. 237 00:10:41,344 --> 00:10:44,689 Olha, querido, esta noite, não há igreja, 238 00:10:44,793 --> 00:10:46,379 sem estratégia de vendas, 239 00:10:47,482 --> 00:10:48,655 sem pressão. 240 00:10:50,241 --> 00:10:51,241 Só nós. 241 00:10:53,413 --> 00:10:56,206 Nunca somos só nós, Joy. 242 00:10:56,310 --> 00:11:00,275 Pois bem, vamos fingir como sempre fazemos. 243 00:11:00,344 --> 00:11:03,827 ♪ Desejo-lhe um feliz Natal ♪ 244 00:11:03,896 --> 00:11:05,172 Agora vá para aquela cama. 245 00:11:05,275 --> 00:11:10,379 ♪ E um feliz ano novo ♪ 246 00:11:12,034 --> 00:11:14,206 ♪ Do meu coração para o seu ♪ 247 00:11:14,344 --> 00:11:16,103 ♪ Feliz Natal, querido ♪ 248 00:11:16,206 --> 00:11:18,275 Ah, uau. 249 00:11:18,379 --> 00:11:22,000 Ok, você está decolando sua camisa antes, hum. 250 00:11:22,793 --> 00:11:24,344 - O que? - Não, nada. 251 00:11:24,448 --> 00:11:26,103 É muito profissional. 252 00:11:26,206 --> 00:11:29,310 - O que você quer fazer? - Você quer brincar de CAVALO? 253 00:11:29,379 --> 00:11:30,551 Ok, vamos fazer isso JESUS. 254 00:11:30,655 --> 00:11:33,862 Ah, sim. Cinco letras e pressão espiritual. 255 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 OK. 256 00:11:40,344 --> 00:11:41,344 OK. 257 00:11:43,137 --> 00:11:44,137 Jasmim. 258 00:11:48,206 --> 00:11:50,103 Ah, isso é um J. 259 00:11:50,206 --> 00:11:51,655 Estamos apenas começando. 260 00:11:51,724 --> 00:11:56,034 Ok, já que estamos conversando milagres, ganhei um produto. 261 00:11:56,137 --> 00:11:58,448 Chama-se Halo e Honey. 262 00:11:58,827 --> 00:12:00,689 É um creme natural para cachos. 263 00:12:00,793 --> 00:12:04,965 Estou construindo algo real, mas preciso de tração. 264 00:12:07,068 --> 00:12:08,896 - Halo e querida? - Sim. 265 00:12:08,965 --> 00:12:11,379 Nosso cabelo é nossa auréola. 266 00:12:11,448 --> 00:12:14,275 Você tem três milhões de seguidores. 267 00:12:14,379 --> 00:12:15,862 Um grito pode me ajudar a escalar. 268 00:12:15,931 --> 00:12:18,827 De mim? 269 00:12:18,931 --> 00:12:21,068 Não tenho certeza se sou um grupo demográfico. 270 00:12:21,172 --> 00:12:24,310 Meu colega de quarto pensa que você é. 271 00:12:24,448 --> 00:12:26,724 Sim? E o que você acha? 272 00:12:26,793 --> 00:12:30,517 Acho que você tem influência, eu tenho um produto. 273 00:12:30,620 --> 00:12:32,620 Poderia ser uma situação em que todos ganham. 274 00:12:33,655 --> 00:12:35,206 Estamos jogando ou você está lançando? 275 00:12:35,275 --> 00:12:37,068 Sou multitarefa. 276 00:12:39,275 --> 00:12:41,862 Bem-vindo à agitação, Caleb. 277 00:12:43,103 --> 00:12:46,931 Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem. 278 00:12:50,758 --> 00:12:51,758 Esse é você. 279 00:12:52,586 --> 00:12:54,413 S está chegando rápido. 280 00:12:56,344 --> 00:12:58,620 Ok, isso não acabou. 281 00:12:59,344 --> 00:13:01,000 É mais ou menos isso. 282 00:13:08,068 --> 00:13:09,137 Jesus salva! 283 00:13:10,655 --> 00:13:12,206 - E eu também. - Parabéns. 284 00:13:12,310 --> 00:13:15,344 Você acabou de vencer uma garota que lançou você é uma bênção em uma garrafa. 285 00:13:15,448 --> 00:13:17,758 E olha, estou lisonjeado. 286 00:13:20,586 --> 00:13:22,275 Mas vou repassar sua parceria. 287 00:13:22,379 --> 00:13:23,379 Isso faz sentido. 288 00:13:23,413 --> 00:13:24,413 Ei. 289 00:13:25,379 --> 00:13:27,517 Para o que estou dizendo sim 290 00:13:30,034 --> 00:13:31,034 é. 291 00:13:31,827 --> 00:13:33,413 - Jantar. - Hum-hmm? 292 00:13:33,517 --> 00:13:36,000 Essa é a sua contraproposta? 293 00:13:36,103 --> 00:13:37,103 OK. 294 00:13:38,241 --> 00:13:40,758 Se não for o jantar, e você ir à minha festa de Natal? 295 00:13:40,862 --> 00:13:43,482 Meio como um pré-aniversário bash tipo de coisa. 296 00:13:43,586 --> 00:13:44,931 Oh, você é um bebê de Natal? 297 00:13:45,034 --> 00:13:46,413 Nasceu no dia de Natal. 298 00:13:46,517 --> 00:13:49,689 Ok, então eu perco o tom, mas recebo uma proposta de festa? 299 00:13:49,827 --> 00:13:51,172 Bem, você... 300 00:13:51,275 --> 00:13:55,310 Primeiro, você não perdeu nada. Você chamou minha atenção. 301 00:13:55,413 --> 00:13:57,517 Esse é o primeiro passo, certo? 302 00:13:58,482 --> 00:13:59,724 Vou pensar sobre isso. 303 00:13:59,827 --> 00:14:01,206 ♪ Estamos fazendo isso ♪ 304 00:14:01,275 --> 00:14:03,068 ♪ O que vai ser ♪ 305 00:14:03,172 --> 00:14:05,172 ♪ Estamos fazendo isso, o que é vai, o que vai ♪ 306 00:14:05,275 --> 00:14:06,724 ♪ O que vai, o que vai ♪ 307 00:14:06,793 --> 00:14:08,793 Ei, só não demore muito, ok? 308 00:14:08,896 --> 00:14:11,310 Sim, veremos. 309 00:14:14,482 --> 00:14:17,586 ♪ O que vai ser ♪ 310 00:14:21,241 --> 00:14:22,758 Ah, tudo bem, meu amor. 311 00:14:22,862 --> 00:14:25,068 Eu estive mantendo-o aquecido para você, e... 312 00:14:25,172 --> 00:14:27,137 Oh, você não vai voltar para casa? 313 00:14:30,517 --> 00:14:32,827 Você vai ficar no centro de novo? 314 00:14:34,137 --> 00:14:39,068 Não, eu não gostaria que você dirija quando estiver cansado. 315 00:14:39,172 --> 00:14:40,172 Sim. 316 00:14:40,241 --> 00:14:41,241 Boa noite. 317 00:14:42,206 --> 00:14:47,000 ♪ Ah ♪ 318 00:14:49,517 --> 00:14:52,551 ♪ Eu fiquei ao lado do meu homem ♪ 319 00:14:52,620 --> 00:14:56,827 ♪ Enquanto ele dançava pela vida ♪ 320 00:14:56,931 --> 00:15:00,379 ♪ Levando tudo que eu tinha ♪ 321 00:15:00,482 --> 00:15:05,620 ♪ Me viu vaporizar ♪ 322 00:15:09,793 --> 00:15:10,862 ♪ Ah ♪ 323 00:15:10,965 --> 00:15:13,931 ♪ Talvez para a esquerda, talvez para a direita ♪ 324 00:15:15,482 --> 00:15:17,827 ♪ Aonde eu vou ♪ 325 00:15:17,931 --> 00:15:20,482 Garota, como você conseguiu tudo isso aqui? 326 00:15:20,620 --> 00:15:22,103 Estas são bênçãos. 327 00:15:22,172 --> 00:15:25,862 Lavado a seco, sofisticado e praticamente gritando seu nome. 328 00:15:25,965 --> 00:15:27,413 Agora, isso, 329 00:15:27,517 --> 00:15:31,655 isso é misterioso magnético, possivelmente a energia da musa do magnata. 330 00:15:31,793 --> 00:15:32,862 Índia, eu te disse, 331 00:15:32,965 --> 00:15:35,275 Eu não vou ser preso para uma bainha de lantejoulas. 332 00:15:35,344 --> 00:15:36,655 Eles nunca saberão. 333 00:15:36,793 --> 00:15:39,655 Você acha que as pessoas ricas mantêm um inventário de vestidos? Por favor. 334 00:15:39,758 --> 00:15:41,827 Pessoas ricas levam uma eternidade para pegar suas roupas. 335 00:15:41,931 --> 00:15:45,310 Apenas pegue emprestado e dê de volta antes de segunda-feira. 336 00:15:45,413 --> 00:15:48,793 Não, não é pedir emprestado se você está secretamente pegando emprestado. 337 00:15:48,896 --> 00:15:50,793 Ok, você quer ir à festa do Caleb? 338 00:15:50,931 --> 00:15:54,068 parecendo um secretário de igreja ou 339 00:15:55,103 --> 00:15:57,689 como alguém que pertence na seção VIP? 340 00:15:57,793 --> 00:15:59,689 Hum-hmm. 341 00:15:59,793 --> 00:16:01,551 Não, isso não é um encontro. 342 00:16:01,689 --> 00:16:03,103 Não estou tentando impressioná-lo. 343 00:16:03,206 --> 00:16:04,517 Uh-huh. 344 00:16:04,620 --> 00:16:07,827 Você acabou de ser convidado para uma festa em uma mansão particular 345 00:16:07,896 --> 00:16:10,655 pelo garoto pregador mais gostoso da cidade, 346 00:16:10,724 --> 00:16:12,586 e você está indo para o networking? 347 00:16:12,689 --> 00:16:13,889 Preciso de olhos em Halo e Honey, 348 00:16:13,931 --> 00:16:16,793 e ele tem três milhões de pares de olhos. 349 00:16:16,896 --> 00:16:18,965 Garota, se ele repassar apenas um clipe, 350 00:16:19,034 --> 00:16:21,931 Eu posso finalmente conseguir últimos 800 assinantes. 351 00:16:22,034 --> 00:16:25,034 Então este é um negócio encontro, com champanhe, 352 00:16:25,137 --> 00:16:27,379 e um vestido eu posso ou posso não resgatou do trabalho? 353 00:16:27,517 --> 00:16:29,965 Sim, é tudo negócio. 354 00:16:30,034 --> 00:16:32,724 Os objetivos das chefes femininas são tão ontem. 355 00:16:32,862 --> 00:16:34,758 É melhor você pelo menos flertar um pouco com ele. 356 00:16:34,862 --> 00:16:36,034 Garota, sério! 357 00:16:36,137 --> 00:16:39,000 Se esta festa me der um janela para lançar, eu aceito. 358 00:16:39,068 --> 00:16:41,655 Ele não é apenas como o filho de um pregador. 359 00:16:41,724 --> 00:16:44,517 Ele é um influenciador, com alcance real. 360 00:16:44,655 --> 00:16:45,724 Multar. 361 00:16:45,827 --> 00:16:48,517 Faça isso em algo que o faça se arrepender 362 00:16:48,620 --> 00:16:50,724 dizendo não pela primeira vez. 363 00:16:51,620 --> 00:16:53,172 Este não é roubado, certo. 364 00:16:53,275 --> 00:16:54,482 Está emprestado 365 00:16:55,275 --> 00:16:57,137 do Destino. 366 00:17:04,965 --> 00:17:07,206 ♪ Deslize pela sala, tipo ho-ho-hold up ♪ 367 00:17:07,275 --> 00:17:09,586 ♪ Tenho neve no meu colarinho e uma taça de ouro ♪ 368 00:17:09,655 --> 00:17:11,586 ♪ Meias, ajuste felpudo, geladas, xadrez ♪ 369 00:17:11,689 --> 00:17:13,517 ♪ Você sabe que Papai Noel não pinga assim ♪ 370 00:17:13,620 --> 00:17:15,655 ♪ Limpeza em duas etapas com as botas de camurça vermelha ♪ 371 00:17:15,793 --> 00:17:17,862 ♪ Árvore iluminada como o quarto do dois ♪ 372 00:17:17,965 --> 00:17:20,068 ♪ Sinos na batida, tenho o visco balançando ♪ 373 00:17:20,172 --> 00:17:22,052 ♪ Tia tipo, "Quem é aquela garota? Estou matando." ♪ 374 00:17:22,103 --> 00:17:24,344 ♪ Esqueça essa lista, sou travesso e legal ♪ 375 00:17:24,448 --> 00:17:26,586 ♪ Deixe cair um pouco de amor e um pequeno bom conselho ♪ 376 00:17:26,655 --> 00:17:28,793 ♪ Tudo que eu quero é vibração e alegria ♪ 377 00:17:28,896 --> 00:17:30,620 ♪ Um pouco mais de alegria e muito mais cabelo ♪ 378 00:17:30,724 --> 00:17:32,827 ♪ Tipo, jingle bell, jingle bell flex ♪ 379 00:17:32,931 --> 00:17:34,793 Você tem muitos convidados aqui. 380 00:17:34,896 --> 00:17:38,275 Por favor, mulher. eu tenho minhas prioridades em linha reta. 381 00:17:38,379 --> 00:17:40,551 Só dei esta festa para poder ver-te. 382 00:17:40,655 --> 00:17:41,724 Sim, certo. 383 00:17:41,827 --> 00:17:43,448 - Eu fiz. - Tanto faz. 384 00:17:43,551 --> 00:17:45,379 - Estou falando sério. - Calebe. 385 00:17:45,482 --> 00:17:46,482 Filho. 386 00:17:47,448 --> 00:17:48,758 Sim, eu só, 387 00:17:48,827 --> 00:17:50,527 eu vim para deixar documentos para seu pai. 388 00:17:52,758 --> 00:17:53,896 Ah! 389 00:17:54,000 --> 00:17:55,413 Realmente agora. 390 00:17:55,517 --> 00:17:59,034 Eu não, uh, pensei que haveria seja uma reunião aqui. 391 00:17:59,103 --> 00:18:01,000 Seu pai sabe disso? 392 00:18:01,103 --> 00:18:04,448 Não se preocupe. E-eu não vou contar a ninguém. 393 00:18:04,517 --> 00:18:07,620 Temos a mesma idade, John. 394 00:18:07,689 --> 00:18:09,103 Não há necessidade de me chamar de filho. 395 00:18:09,172 --> 00:18:11,896 Bem, quando toda a sua marca é filho de um pregador, 396 00:18:12,000 --> 00:18:13,379 é apenas apropriado. 397 00:18:13,482 --> 00:18:17,896 Permita-me apresentar você ao pastor John Miles, 398 00:18:18,000 --> 00:18:19,862 braço direito do meu pai. 399 00:18:20,000 --> 00:18:22,689 Preparado para assumir o controle da igreja um dia. 400 00:18:22,793 --> 00:18:24,320 Prazer em conheço você, pastor John. 401 00:18:24,344 --> 00:18:25,931 Ó meu Deus. 402 00:18:26,000 --> 00:18:28,310 Isso é vestido fica deslumbrante em você. 403 00:18:28,413 --> 00:18:30,137 Ah, obrigado. 404 00:18:30,241 --> 00:18:31,068 Onde você conseguiu isso? 405 00:18:31,172 --> 00:18:32,448 Hum, meu amigo me deu. 406 00:18:32,517 --> 00:18:35,310 Conheço alguém que tem um igual. 407 00:18:35,379 --> 00:18:36,965 Bênçãos para vocês dois. 408 00:18:37,068 --> 00:18:38,275 Deus é ótimo. 409 00:18:38,379 --> 00:18:39,482 Prazer em conhecê-lo. 410 00:18:39,551 --> 00:18:42,724 - Prazer em conhecê-lo também. - Certo. 411 00:18:44,206 --> 00:18:47,000 A bebida está aqui. 412 00:18:47,068 --> 00:18:49,448 Venha aqui. Eu tenho alguns pessoas reais para conhecer você. 413 00:18:57,000 --> 00:18:59,068 ♪ E desbloqueie o resto, vamos lá ♪ 414 00:18:59,172 --> 00:19:01,551 ♪ Sinos do trenó tocando e os alto-falantes explodem ♪ 415 00:19:01,620 --> 00:19:03,965 ♪ As renas correm quando caio na neve ♪ 416 00:19:04,068 --> 00:19:06,724 ♪ Terno vermelho, botas pretas, Estou mal de vista ♪ 417 00:19:06,793 --> 00:19:08,724 Vamos fazer desta uma noite inesquecível! 418 00:19:08,793 --> 00:19:10,724 ♪ Biscoitos e leite ♪ 419 00:19:10,827 --> 00:19:11,965 ♪ Eu vim pela grana ♪ 420 00:19:12,068 --> 00:19:14,275 ♪ Acho que não, vim para o show ♪ 421 00:19:14,413 --> 00:19:17,068 ♪ Isso não é gemada, é gasolina ♪ 422 00:19:17,172 --> 00:19:20,689 ♪ Feliz Natal, agora beije a rainha ♪ 423 00:19:33,379 --> 00:19:34,379 Jasmim? 424 00:19:35,827 --> 00:19:36,827 Ei. 425 00:19:39,689 --> 00:19:41,379 Bem, você parece 426 00:19:42,137 --> 00:19:44,103 profundamente em pensamento. 427 00:19:44,241 --> 00:19:45,482 Hum-mm. 428 00:19:45,551 --> 00:19:47,482 É apenas Natal. 429 00:19:48,413 --> 00:19:50,379 Não foi assim comigo. 430 00:19:50,482 --> 00:19:54,068 Minha mãe estava sempre trabalhando, especialmente durante as férias, 431 00:19:54,206 --> 00:19:57,620 então não decoramos nem nada. 432 00:19:57,724 --> 00:19:59,965 - Realmente? - Um ano meu 433 00:20:00,068 --> 00:20:03,172 mamãe cortou um galho de uma árvore de beco, 434 00:20:03,241 --> 00:20:05,344 e me disse para decorá-lo. 435 00:20:05,448 --> 00:20:06,448 Ah, o que? 436 00:20:06,517 --> 00:20:07,724 Sim. 437 00:20:07,862 --> 00:20:08,931 Uau. 438 00:20:10,620 --> 00:20:12,000 Isso é loucura. 439 00:20:13,724 --> 00:20:15,724 Sim. Quer dizer, eu poderia me identificar. 440 00:20:15,827 --> 00:20:17,034 O que? 441 00:20:17,103 --> 00:20:18,206 Como? 442 00:20:18,310 --> 00:20:20,482 Este lugar é como o Papai Noel sede corporativa. 443 00:20:20,586 --> 00:20:24,517 Eu gosto disso. Isso é bom. 444 00:20:24,586 --> 00:20:28,517 Quer dizer, eu sei que pode parecer como a Easy Street aqui, 445 00:20:28,620 --> 00:20:30,758 e em muitos aspectos é. 446 00:20:32,655 --> 00:20:37,413 Mas eu sei como é quero estar mais perto de um pai. 447 00:20:37,551 --> 00:20:38,551 Você faz? 448 00:20:40,620 --> 00:20:41,931 Sim, meu pai, 449 00:20:42,827 --> 00:20:45,482 ele sempre teve essa imagem. 450 00:20:46,034 --> 00:20:49,000 Família perfeita, ministério perfeito, 451 00:20:49,068 --> 00:20:52,068 filho perfeito liderando o grupo de jovens. 452 00:20:52,137 --> 00:20:55,931 Quando eu tinha 16 anos, fiz algo estúpido. 453 00:20:56,034 --> 00:20:58,379 Fui preso por fumar um baseado com alguns amigos 454 00:20:58,448 --> 00:21:01,172 no estacionamento da escola depois de um jogo de futebol. 455 00:21:01,310 --> 00:21:04,724 Não foi nem isso grande coisa em termos de escola. 456 00:21:04,827 --> 00:21:06,827 Mas na vizinhança? 457 00:21:06,931 --> 00:21:08,517 “Filho do reverendo pego drogado! 458 00:21:08,655 --> 00:21:11,620 O filho do reverendo foi pego com droga!" 459 00:21:11,724 --> 00:21:13,482 Quero dizer, você pode imaginar. 460 00:21:13,620 --> 00:21:15,000 Sim. 461 00:21:15,137 --> 00:21:18,793 Meu pai, ele me disse ele não estava orgulhoso de mim, 462 00:21:18,862 --> 00:21:20,517 que envergonhei a Deus. 463 00:21:21,724 --> 00:21:23,448 Isso é horrível. 464 00:21:23,551 --> 00:21:25,310 Agora, vamos lá. 465 00:21:25,413 --> 00:21:29,724 Se vamos fazer o Natal, estamos fazendo certo. 466 00:21:29,827 --> 00:21:31,344 Eu quero te mostrar uma coisa. 467 00:21:31,482 --> 00:21:32,482 Isto 468 00:21:33,620 --> 00:21:37,724 é minha música de Natal favorita de todos os tempos. 469 00:21:39,379 --> 00:21:42,620 ♪ Sim, querido ♪ 470 00:21:43,724 --> 00:21:45,206 Apenas um. 471 00:21:45,310 --> 00:21:46,310 Não, não. 472 00:21:47,344 --> 00:21:49,206 Jasmim, por favor. 473 00:21:49,310 --> 00:21:52,137 Você vai dançar comigo? ♪ Desejo-lhe um feliz Natal ♪ 474 00:21:52,241 --> 00:21:55,103 ♪ Desejo-lhe um feliz Natal ♪ 475 00:21:55,172 --> 00:22:00,517 ♪ Desejo-lhe um feliz Natal e um feliz ano novo ♪ 476 00:22:02,310 --> 00:22:07,551 ♪ Boas notícias eu trago nesta linda noite ♪ 477 00:22:08,620 --> 00:22:12,655 ♪ Boas notícias para o Natal ♪ 478 00:22:12,724 --> 00:22:14,689 ♪ Humm ♪ 479 00:22:14,758 --> 00:22:17,827 ♪ E um feliz ano novo ♪ 480 00:22:17,896 --> 00:22:18,793 O que você acha? 481 00:22:19,724 --> 00:22:21,413 Todos, saiam! 482 00:22:23,206 --> 00:22:24,206 Agora! 483 00:22:25,137 --> 00:22:26,689 Onde está meu filho? 484 00:22:26,793 --> 00:22:28,896 E coloque algumas roupas! 485 00:22:34,586 --> 00:22:35,931 Precisamos conversar. 486 00:22:38,758 --> 00:22:41,068 Vejo um filho que se perdeu. 487 00:22:41,206 --> 00:22:43,310 Você não consegue nem ficar em pé. 488 00:22:43,413 --> 00:22:44,344 E você? 489 00:22:44,413 --> 00:22:45,793 Cala a sua boca! 490 00:22:45,896 --> 00:22:48,448 Você não entende porra nenhuma. 491 00:22:48,586 --> 00:22:51,068 Sou responsável por milhares de almas. 492 00:22:51,172 --> 00:22:53,137 Pelo que você é responsável? 493 00:22:53,241 --> 00:22:54,241 Ah, o que? 494 00:22:55,310 --> 00:22:56,862 Isso é o que eu pensei. 495 00:22:56,965 --> 00:22:58,344 Você tem até o Natal 496 00:22:58,413 --> 00:23:01,034 fazer algo construtivo para o ministério, 497 00:23:01,137 --> 00:23:05,206 ou você está fora, isolado, você me entende? 498 00:23:05,310 --> 00:23:08,965 - Algo construtivo. - O que isso significa? 499 00:23:09,068 --> 00:23:11,896 Você descobre isso. 500 00:23:11,965 --> 00:23:13,862 Até então, você não pode ficar aqui. 501 00:23:24,310 --> 00:23:26,000 Saia da minha casa. 502 00:23:41,689 --> 00:23:43,517 ♪ Com quem está aquela rainha as botas de camurça vermelha ♪ 503 00:23:43,620 --> 00:23:45,758 ♪ Árvore iluminada como o quarto do dois ♪ 504 00:23:45,862 --> 00:23:47,724 ♪ Sinos tocando e o visco balançando ♪ 505 00:23:47,862 --> 00:23:49,931 ♪ Tia tipo, "Quem é aquela garota? Estou matando." ♪ 506 00:23:50,000 --> 00:23:51,320 ♪ Esqueça essa lista ♪ 507 00:23:51,344 --> 00:23:52,665 - ♪ Sou travesso e legal. - Por que o sol está acordado? 508 00:23:52,689 --> 00:23:54,758 ♪ Deixe cair um pouco de amor e um pequeno bom conselho ♪ 509 00:23:54,862 --> 00:23:56,586 ♪ Tudo que eu quero é vibração e alegria ♪ 510 00:23:56,689 --> 00:23:57,862 Sim! ♪ Um pouco mais de alegria ♪ 511 00:23:58,000 --> 00:23:59,068 ♪ E muito mais cabelo ♪ 512 00:23:59,172 --> 00:24:00,758 ♪ Tipo, toque o sino, toque o sino ♪ 513 00:24:00,896 --> 00:24:03,862 Garota. Por que eu fui a essa festa? 514 00:24:05,034 --> 00:24:06,734 Quer dizer, fui marcado em um vários vídeos dele, 515 00:24:06,758 --> 00:24:09,827 mas eu só tenho alguns assinantes, então isso não é nada. 516 00:24:09,931 --> 00:24:12,689 E agora estou paranóico com alguém talvez reconheça esse vestido. 517 00:24:12,758 --> 00:24:17,482 Em primeiro lugar, aquele vestido foi uma experiência espiritual. 518 00:24:17,586 --> 00:24:19,413 Em segundo lugar, você estava em um festa na mansão literal. 519 00:24:19,517 --> 00:24:21,827 Você não pode me dizer que não tirar algo disso. 520 00:24:21,931 --> 00:24:25,344 Quer dizer, eu consegui um espiar por trás da cortina. 521 00:24:25,448 --> 00:24:28,206 Você sabe, o todo charada do império legado. 522 00:24:28,275 --> 00:24:30,000 O quê, não foi construído com água benta? 523 00:24:30,068 --> 00:24:31,758 Garota, ele mal consegue acompanhar. 524 00:24:31,862 --> 00:24:33,502 E o pai dele está ameaçando interrompê-lo 525 00:24:33,586 --> 00:24:36,482 se ele não fizer alguma coisa significativo antes do Natal. 526 00:24:36,586 --> 00:24:38,000 Oh. 527 00:24:38,103 --> 00:24:41,103 E ele não tem ideia do que isso até parece. 528 00:24:41,206 --> 00:24:43,482 Na verdade, é meio triste. 529 00:24:43,586 --> 00:24:45,034 O que você está pensando? 530 00:24:45,103 --> 00:24:48,482 Quero dizer, ele tem o público, tenho um produto. 531 00:24:48,586 --> 00:24:53,482 Se eu lançar isso direito, poderia ajude ele, Halo e Honey. 532 00:24:54,241 --> 00:24:56,000 Vou fazer outro pitch. 533 00:24:56,103 --> 00:24:57,562 Ah, aqui tentando vire o filho do nosso pregador 534 00:24:57,586 --> 00:24:59,034 em um funil de marketing. 535 00:24:59,137 --> 00:25:00,758 Estou tão orgulhoso! 536 00:25:00,862 --> 00:25:01,965 Sim! 537 00:25:02,068 --> 00:25:05,689 OK. 538 00:25:10,965 --> 00:25:11,965 Jasmim! 539 00:25:13,793 --> 00:25:14,931 Do que se trata? 540 00:25:15,000 --> 00:25:17,448 Você quer fazer alguma coisa significativo, certo? 541 00:25:17,551 --> 00:25:20,620 Antes do Natal? Algo seu pai não pode ignorar? 542 00:25:20,758 --> 00:25:23,517 - Obrigado. - Vamos fazer um show. 543 00:25:23,620 --> 00:25:25,965 Sim, uma websérie. 544 00:25:26,068 --> 00:25:27,413 "Os desafios de Deus." 545 00:25:27,482 --> 00:25:30,620 Estou falando de pessoas reais, de necessidades reais. 546 00:25:30,758 --> 00:25:32,310 Um desafio por episódio. 547 00:25:32,448 --> 00:25:35,310 Mostre aos seus seguidores o que a fé parece em ação. 548 00:25:35,413 --> 00:25:38,931 Ok, pense nisso como uma colaboração divina. 549 00:25:39,034 --> 00:25:40,965 "Os desafios de Deus." 550 00:25:41,103 --> 00:25:44,379 Missões de pequena escala, divulgação comunitária, 551 00:25:44,482 --> 00:25:45,655 fé que move algoritmos, 552 00:25:45,793 --> 00:25:49,620 Fé que move algoritmos? 553 00:25:49,724 --> 00:25:52,620 É mais parecido com MrBeast para os abençoados e quebrados. 554 00:25:52,724 --> 00:25:54,379 - É isso que parece. - Realmente? 555 00:25:54,482 --> 00:25:56,113 Quero dizer, sim, você é- você está aqui me lançando 556 00:25:56,137 --> 00:25:57,562 - como se eu fosse uma marca. - Você é uma marca, 557 00:25:57,586 --> 00:26:00,275 assim como Halo e Honey serão uma marca. 558 00:26:00,379 --> 00:26:04,448 E isso, essa ideia apenas veio magicamente até você? 559 00:26:04,551 --> 00:26:06,172 Sim, é exatamente assim que funciona. 560 00:26:06,275 --> 00:26:07,034 - OK. - Ok, olhe para mim. 561 00:26:07,137 --> 00:26:08,862 Eu- eu economizei, 562 00:26:08,965 --> 00:26:11,620 Deixei meu emprego como químico em uma grande empresa farmacêutica, 563 00:26:11,724 --> 00:26:13,551 e eu me mudei para cá, então eu posso colocar toda a minha energia 564 00:26:13,655 --> 00:26:15,827 em ser meu próprio patrão. 565 00:26:20,862 --> 00:26:22,482 Isso é realmente impressionante. 566 00:26:22,586 --> 00:26:25,482 Não vamos fingir que eu não ouvi seu pai. 567 00:26:25,551 --> 00:26:28,724 Eu sei a pressão que você está sofrendo. 568 00:26:28,827 --> 00:26:32,862 Mas isso, isso poderia ajudá-lo, poderia nos ajudar. 569 00:26:35,310 --> 00:26:36,172 Olha, só... 570 00:26:36,241 --> 00:26:37,862 Ok, então você, 571 00:26:37,965 --> 00:26:39,827 você quer me usar 572 00:26:39,931 --> 00:26:41,034 para. 573 00:26:41,137 --> 00:26:42,172 Crie um programa 574 00:26:43,241 --> 00:26:44,310 vender Halo e Honey? 575 00:26:44,379 --> 00:26:46,275 Sim. Eu quero usar o impulso. 576 00:26:46,379 --> 00:26:48,482 Mas se isto explodir, ambos ganhamos. 577 00:26:48,551 --> 00:26:50,044 Sim, mas se isso não acontecer, então eu sou o único. 578 00:26:50,068 --> 00:26:51,631 Então você ainda está apenas filho de um pregador sem camisa 579 00:26:51,655 --> 00:26:53,448 com um carro rápido e uma má reputação. 580 00:26:53,551 --> 00:26:54,758 Pelo menos desta forma você tentou. 581 00:26:54,862 --> 00:26:57,896 Uau, você sabe, você é muito 582 00:26:59,103 --> 00:27:00,103 persuasivo. 583 00:27:01,241 --> 00:27:03,655 Olha, vou pensar sobre isso. 584 00:27:03,758 --> 00:27:05,517 Isso é tudo que preciso. 585 00:27:11,344 --> 00:27:13,758 Ei, pai. 586 00:27:13,896 --> 00:27:15,068 Calebe. 587 00:27:15,172 --> 00:27:16,827 - Calebe. - Olá, Sra. Joy. 588 00:27:16,931 --> 00:27:18,206 Muito tempo sem ver. 589 00:27:18,275 --> 00:27:19,665 Joy e eu estávamos repassando os detalhes 590 00:27:19,689 --> 00:27:20,729 da campanha de Natal, 591 00:27:20,793 --> 00:27:23,000 que ela tão generosamente patrocina. 592 00:27:23,103 --> 00:27:23,965 Algo que você saberia 593 00:27:24,103 --> 00:27:26,000 se você entrasse de vez em quando. 594 00:27:26,103 --> 00:27:28,413 Você deve estar focado em suas responsabilidades, 595 00:27:28,517 --> 00:27:31,206 supondo que você imaginou descobrir o que são. 596 00:27:31,310 --> 00:27:34,586 Estou começando esse novo show com a garota da festa. 597 00:27:34,655 --> 00:27:36,862 Chama-se "Os Desafios de Deus". 598 00:27:36,965 --> 00:27:39,724 Espere, você rastreou me abaixei e entrei aqui 599 00:27:39,793 --> 00:27:41,689 para me dizer que você está dobrando 600 00:27:41,793 --> 00:27:45,551 na mesma mídia social bobagem que você já está fazendo? 601 00:27:45,655 --> 00:27:49,551 Dando um tapa em Deus em alguns desafio da internet coisamabob 602 00:27:49,620 --> 00:27:51,482 não o torna justo. 603 00:27:51,586 --> 00:27:53,068 Isso o torna pegajoso. 604 00:27:53,137 --> 00:27:54,527 Agora, se você quiser fazer alguma coisa verdadeiro trabalho para o ministério, 605 00:27:54,551 --> 00:27:56,448 você deveria estar aqui na igreja, 606 00:27:56,551 --> 00:27:59,862 não brincando de pregador alguma maldita tela para curtidas. 607 00:27:59,931 --> 00:28:01,482 Vou te dizer uma coisa. 608 00:28:01,551 --> 00:28:04,862 Que tal você voltar quando você está falando sério sobre sua fé 609 00:28:05,000 --> 00:28:06,217 e você quer fazer um trabalho de verdade? 610 00:28:06,241 --> 00:28:08,000 ♪ Um dia ♪ 611 00:28:08,103 --> 00:28:09,103 Sim. 612 00:28:19,448 --> 00:28:21,137 Deixe-me ver se entendi. 613 00:28:21,241 --> 00:28:22,310 Você está dizendo, 614 00:28:22,413 --> 00:28:24,000 eu faço alguma coisa 615 00:28:24,103 --> 00:28:25,689 bom na câmera, 616 00:28:26,931 --> 00:28:28,793 as pessoas não vão simplesmente deixar de me seguir? 617 00:28:28,896 --> 00:28:30,827 Se for real, 618 00:28:30,931 --> 00:28:32,655 eles vão aparecer, acredite em mim. 619 00:28:32,758 --> 00:28:34,275 Não sei. 620 00:28:34,344 --> 00:28:36,068 Não é realmente minha marca. 621 00:28:36,172 --> 00:28:38,655 Não, não, não. Não "talvez" isso. 622 00:28:38,758 --> 00:28:41,586 Caleb, você tem uma plataforma as pessoas matariam por isso. 623 00:28:41,689 --> 00:28:43,137 Três milhões de seguidores. 624 00:28:43,241 --> 00:28:44,562 E na maioria das vezes você está apenas usando 625 00:28:44,586 --> 00:28:46,172 para mostrar seus tênis. 626 00:28:46,275 --> 00:28:47,965 O que? 627 00:28:48,068 --> 00:28:49,286 Você está preocupado que as pessoas deixem de segui-lo 628 00:28:49,310 --> 00:28:51,482 por fazer algo real? 629 00:28:51,586 --> 00:28:53,241 Ok, bem, então deixe-os. 630 00:28:53,344 --> 00:28:55,517 Quem sobrou? As pessoas que importam. 631 00:28:55,620 --> 00:28:57,448 Aqueles que esperam por alguém como você. 632 00:28:57,517 --> 00:28:58,717 Alguém com um microfone alto o suficiente 633 00:28:58,758 --> 00:29:01,137 fazer barulho que realmente muda as coisas. 634 00:29:01,241 --> 00:29:03,551 Você disse que não sabe qual é o seu propósito? 635 00:29:03,620 --> 00:29:06,413 Ok, bem, aqui vai uma dica. Não se trata apenas de você. 636 00:29:06,517 --> 00:29:08,034 Não se trata apenas de se tornar viral. 637 00:29:08,103 --> 00:29:10,896 É sobre aparecer para pessoas que foram esquecidas 638 00:29:11,000 --> 00:29:14,137 e congelou e disse isso eles não importam o que fazem. 639 00:29:14,241 --> 00:29:17,586 Você poderia fazer algo isso realmente gruda, 640 00:29:17,689 --> 00:29:19,517 que não desaparece em 24 horas, 641 00:29:19,586 --> 00:29:23,206 mas você tem que escolhê-lo de propósito. 642 00:29:23,275 --> 00:29:25,068 Tudo bem. 643 00:29:25,172 --> 00:29:26,379 Sim. 644 00:29:26,482 --> 00:29:27,482 Espere, você está falando sério? 645 00:29:27,551 --> 00:29:29,517 - Sim. - Não, não. 646 00:29:29,586 --> 00:29:31,000 Você sabe o que? 647 00:29:31,068 --> 00:29:33,034 Deveríamos comemorar. 648 00:29:37,137 --> 00:29:38,137 Olá. 649 00:29:39,172 --> 00:29:40,852 Por que o Instagram é príncipe pregador favorito 650 00:29:40,931 --> 00:29:43,517 sentado todo confortável no meu cadeira como se ele pagasse aluguel? 651 00:29:43,620 --> 00:29:45,413 Oi. Eu sou Calebe. 652 00:29:45,517 --> 00:29:48,206 Hum. Eu sei quem você é. 653 00:29:48,310 --> 00:29:49,655 Não seja humilde agora. 654 00:29:49,758 --> 00:29:51,389 Você é a metade da razão meus DMs estão cheios de homens 655 00:29:51,413 --> 00:29:53,379 que pensam que o dízimo significa serviço de mamadeira. 656 00:29:53,482 --> 00:29:55,172 Índia, não faça isso. 657 00:29:55,241 --> 00:29:58,000 Sem sombra. Ele é fofo pessoalmente. 658 00:29:58,068 --> 00:29:59,862 Apenas, uh, mais brilhante. 659 00:29:59,965 --> 00:30:00,965 Mais brilhante? 660 00:30:02,379 --> 00:30:05,241 Quebre o coração dela, eu vou substitua seus dentinhos chiques 661 00:30:05,379 --> 00:30:07,068 com folheados de loja de dólares. 662 00:30:07,172 --> 00:30:08,172 Observado. 663 00:30:10,068 --> 00:30:11,206 Como está seu shake? 664 00:30:11,310 --> 00:30:12,310 Ótimo. 665 00:30:13,517 --> 00:30:14,517 Legal. 666 00:30:15,344 --> 00:30:16,758 Estarei na sala. 667 00:30:16,862 --> 00:30:19,068 Vocês continuam salvando o mundo, ou algo assim. 668 00:30:19,206 --> 00:30:20,665 Ainda tem vontade de comemorar? 669 00:30:20,689 --> 00:30:21,379 Sim. 670 00:30:21,482 --> 00:30:23,137 - Vamos. - OK. 671 00:30:24,241 --> 00:30:27,344 Esta é a sua ideia de celebração? 672 00:30:27,413 --> 00:30:29,137 Olhando para gansos? 673 00:30:31,000 --> 00:30:32,000 Não. 674 00:30:34,034 --> 00:30:35,034 Isto... 675 00:30:36,413 --> 00:30:39,034 Isso é para obter perspectiva. 676 00:30:40,758 --> 00:30:43,172 Às vezes eu tenho que conseguir longe do barulho para, 677 00:30:43,241 --> 00:30:46,241 você sabe, ouça o que realmente importa. 678 00:30:48,103 --> 00:30:49,655 Ei. 679 00:30:49,758 --> 00:30:52,827 Ei, vamos lá. Faça algo, tipo, impulsivo. 680 00:30:52,931 --> 00:30:54,172 Você primeiro. 681 00:30:54,275 --> 00:30:56,655 Eu já disse sim ao seu web show. 682 00:30:56,724 --> 00:30:58,206 Isso é grande para mim. 683 00:30:59,586 --> 00:31:01,241 Vamos filmar alguma coisa. Uma provocação. 684 00:31:01,344 --> 00:31:03,482 "A fé voa." 685 00:31:03,586 --> 00:31:05,655 Bam! Isso poderia se tornar viral. 686 00:31:05,793 --> 00:31:06,689 Isso pode se tornar viral! 687 00:31:06,793 --> 00:31:08,310 Ok, acalme-se! 688 00:31:12,137 --> 00:31:15,448 Diga algo significativo. 689 00:31:15,517 --> 00:31:17,310 Jesus andou sobre as águas. 690 00:31:19,517 --> 00:31:21,724 Estou de pé na madeira. 691 00:31:21,827 --> 00:31:22,827 Passos de bebê. 692 00:31:22,931 --> 00:31:25,137 Você já pensou nas pessoas 693 00:31:25,241 --> 00:31:27,413 que não pode nem pagar um momento como este? 694 00:31:27,517 --> 00:31:29,724 Essa vista, esse silêncio. 695 00:31:29,827 --> 00:31:33,241 Algumas famílias são dormindo lá fora esta noite. 696 00:31:33,310 --> 00:31:35,482 Sem telhado, sem aquecimento, sem paz. 697 00:31:36,758 --> 00:31:38,965 Olha, eu não estava tentando ser superficial. 698 00:31:39,034 --> 00:31:42,620 Eu sei. Mas você está começando ponto é diferente. 699 00:31:42,724 --> 00:31:45,206 Alguns de nós não conseguem ser espontâneos. 700 00:31:45,310 --> 00:31:47,172 Tudo custa alguma coisa. 701 00:31:47,275 --> 00:31:48,275 Tudo bem. 702 00:31:49,413 --> 00:31:51,896 Qual é o primeiro desafio? 703 00:31:51,965 --> 00:31:52,965 Cordialidade. 704 00:31:53,103 --> 00:31:54,586 - Cordialidade? - Cobertores. 705 00:31:54,655 --> 00:31:56,517 Aquecedores de ambiente. Contas de serviços públicos. 706 00:31:56,620 --> 00:31:59,655 Tipo, um verdadeiro aquecimento de inverno. 707 00:31:59,758 --> 00:32:03,172 Não com pena, no entanto. Com poder. 708 00:32:03,275 --> 00:32:04,689 Tipo, 709 00:32:04,793 --> 00:32:07,172 "Você merece estar aquecido." 710 00:32:07,275 --> 00:32:08,344 Isso é bom. 711 00:32:09,379 --> 00:32:11,551 Sim, isso é ótimo. 712 00:32:12,862 --> 00:32:14,758 Tudo bem, parceiro. 713 00:32:14,862 --> 00:32:16,724 Winter Warmup é o nosso piloto. 714 00:32:16,827 --> 00:32:19,482 - Sem pular etapas. - Sem acrobacias nas redes sociais. 715 00:32:19,586 --> 00:32:21,551 Esta é a comunidade em primeiro lugar. 716 00:32:23,034 --> 00:32:24,689 Honra do pregador. 717 00:32:30,724 --> 00:32:32,655 Você realmente acha que podemos conseguir isso? 718 00:32:32,758 --> 00:32:35,827 Hum, se permanecermos claros em nossa missão, 719 00:32:35,931 --> 00:32:38,793 sim, eu quero. 720 00:32:38,896 --> 00:32:41,965 ♪ Não há ódio ♪ 721 00:32:42,068 --> 00:32:43,344 ♪ Hoje não, Satanás ♪ 722 00:32:43,448 --> 00:32:44,482 ♪ Ninguém odeia ♪ 723 00:32:44,551 --> 00:32:46,344 ♪ Hoje não, Satanás ♪ 724 00:32:46,413 --> 00:32:47,344 ♪ Nós celebramos isso ♪ 725 00:32:47,413 --> 00:32:48,655 ♪ Hoje não, Satanás ♪ 726 00:32:48,758 --> 00:32:49,758 ♪ Você pode tentar, mas ♪ 727 00:32:49,827 --> 00:32:51,517 ♪ Não, hoje não, Satanás ♪ 728 00:32:51,655 --> 00:32:53,034 ♪ Não, não, não ♪ 729 00:32:53,137 --> 00:32:54,448 ♪ Hoje não ♪ 730 00:32:57,206 --> 00:32:59,551 A estação cheia de luz. 731 00:33:00,517 --> 00:33:02,344 Nem todo mundo sente isso. 732 00:33:02,448 --> 00:33:05,172 Alguns estão caminhando pela escuridão, 733 00:33:06,344 --> 00:33:07,344 profundo 734 00:33:08,344 --> 00:33:09,344 e frio. 735 00:33:10,172 --> 00:33:12,103 O profeta Isaías diz: 736 00:33:12,241 --> 00:33:15,862 "Se você se dedicar aos famintos, 737 00:33:15,931 --> 00:33:19,413 satisfazer o desejo dos aflitos, 738 00:33:20,103 --> 00:33:24,172 então a tua luz nascerá nas trevas, 739 00:33:24,275 --> 00:33:27,551 "e sua escuridão seja como o meio-dia." 740 00:33:27,655 --> 00:33:29,758 Essa é a promessa. 741 00:33:29,862 --> 00:33:31,241 E quando nos voltamos 742 00:33:32,310 --> 00:33:33,310 em direção a Deus, 743 00:33:34,724 --> 00:33:36,793 a luz entra correndo. 744 00:33:38,172 --> 00:33:40,586 Todo Reino de Deus família, deixe-me dizer a você, 745 00:33:40,689 --> 00:33:42,586 não há luz mais brilhante 746 00:33:42,655 --> 00:33:46,103 do que a luz de uma alma transformada. 747 00:33:46,206 --> 00:33:47,206 Hoje, 748 00:33:47,931 --> 00:33:49,689 temos a honra 749 00:33:49,758 --> 00:33:51,758 e o privilégio 750 00:33:51,827 --> 00:33:56,034 de testemunhar o cumprimento dessa promessa em tempo real. 751 00:33:56,137 --> 00:33:57,586 Família Reino de Deus, 752 00:33:57,689 --> 00:33:59,931 permita-me apresentar 753 00:34:00,034 --> 00:34:01,448 Carlos Sommers. 754 00:34:06,344 --> 00:34:08,068 No Natal passado eu estava sozinho. 755 00:34:08,172 --> 00:34:11,206 Não apenas no meu apartamento, no meu espírito. 756 00:34:11,310 --> 00:34:15,448 Me afastei de todos que me amou, incluindo Deus. 757 00:34:15,517 --> 00:34:17,517 Então, numa noite fria de dezembro, 758 00:34:17,620 --> 00:34:20,724 eu passei por isso igreja, Reino de Deus. 759 00:34:20,827 --> 00:34:24,034 Não encontrei julgamento aqui. 760 00:34:24,137 --> 00:34:29,413 Encontrei calor, encontrei graça, e encontrei o reverendo Samuel. 761 00:34:29,827 --> 00:34:31,965 Hoje eu escolho a luz. 762 00:34:32,068 --> 00:34:33,344 Eu escolho Jesus. 763 00:34:33,448 --> 00:34:35,827 ♪ Senhor, me dê graça ♪ 764 00:34:35,931 --> 00:34:37,655 ♪ Na minha fé ♪ 765 00:34:37,758 --> 00:34:40,862 ♪ Estou ligando para você ♪ 766 00:34:42,620 --> 00:34:44,137 Carlos Sommers, 767 00:34:44,241 --> 00:34:47,517 você aceita Jesus Cristo como seu Senhor e Salvador? 768 00:34:47,620 --> 00:34:48,620 Eu faço. 769 00:34:48,689 --> 00:34:50,896 Então, pelo poder que me foi concedido, 770 00:34:51,000 --> 00:34:54,931 e em nome do Pai, o Filho e o Espírito Santo, 771 00:34:55,034 --> 00:34:57,655 Eu te batizo, meu irmão em Cristo. 772 00:35:04,275 --> 00:35:07,275 Louvado seja o Senhor, Reino de Deus! 773 00:35:07,413 --> 00:35:10,413 Bem-vindo ao irmão Paul a família do Reino de Deus. 774 00:35:10,517 --> 00:35:11,724 - Amém? - Amém! 775 00:35:11,793 --> 00:35:13,448 É disso que se trata. Amém! 776 00:35:13,586 --> 00:35:15,793 Bem-vindo, irmão. Bem-vindo. 777 00:35:17,137 --> 00:35:18,448 Aleluia! 778 00:35:18,551 --> 00:35:21,172 - Aleluia! - Louvado seja o nome dele! 779 00:35:23,103 --> 00:35:25,103 ♪ Senhor ♪ 780 00:35:26,344 --> 00:35:29,827 ♪ Aqui eu rezo 781 00:35:29,931 --> 00:35:32,724 Tudo bem, rolando em três, dois... 782 00:35:35,379 --> 00:35:36,724 Ei, pessoal. 783 00:35:36,827 --> 00:35:37,931 É Calebe, 784 00:35:39,827 --> 00:35:42,482 Filho de um pregador, 785 00:35:42,620 --> 00:35:46,793 e agora co-apresentador do nosso primeiro Desafio de Deus. 786 00:35:46,896 --> 00:35:47,907 Então eu estava pensando muito sobre algo 787 00:35:47,931 --> 00:35:51,620 meu pai falou no domingo sobre Isaías. 788 00:35:51,724 --> 00:35:54,448 "Se você se dedicar aos famintos, 789 00:35:54,586 --> 00:35:58,344 então a tua luz brilhará nas trevas." 790 00:35:59,655 --> 00:36:02,172 Isso realmente me atingiu fortemente. 791 00:36:02,275 --> 00:36:04,482 E é isso que estamos fazendo aqui. 792 00:36:04,586 --> 00:36:09,448 Aparecendo, derramando, e ser o meio-dia de alguém. 793 00:36:09,896 --> 00:36:13,448 Então aqui está o desafio. Cordialidade. 794 00:36:13,551 --> 00:36:14,551 Calor de verdade. 795 00:36:16,000 --> 00:36:19,172 Há famílias em nosso cidade que não pode comprar casacos, 796 00:36:19,310 --> 00:36:23,827 não consigo dormir sem quatro camadas e uma oração. 797 00:36:24,931 --> 00:36:27,793 Então, estamos chamando isso de Aquecimento de Inverno. 798 00:36:27,896 --> 00:36:29,482 E nosso objetivo? 799 00:36:29,586 --> 00:36:30,655 100 famílias. 800 00:36:31,551 --> 00:36:33,000 Casacos, cobertores, 801 00:36:33,931 --> 00:36:36,000 aquecedores, contas de gás pagas, 802 00:36:36,103 --> 00:36:40,000 qualquer coisa que eles precisem obter eles durante o inverno. 803 00:36:40,103 --> 00:36:43,413 Ei, pessoal, estamos no nosso primeira unidade de aquecimento de inverno, 804 00:36:43,517 --> 00:36:47,172 onde ninguém precisa escolher entre estar com frio ou falido. 805 00:36:47,275 --> 00:36:50,000 OK. Aí está, homenzinho. 806 00:36:50,103 --> 00:36:52,793 Agora você faz parte oficialmente da tripulação fria e calorosa. 807 00:36:52,862 --> 00:36:53,931 ♪ Senhor, eu preciso de você ♪ 808 00:36:57,344 --> 00:37:00,241 Você parece bem. Você parece bem. 809 00:37:02,137 --> 00:37:03,148 ♪ O que é Deus - Ele é tão fofo. 810 00:37:03,172 --> 00:37:05,034 ♪ O que é Deus ♪ O que é Deus ♪ 811 00:37:05,137 --> 00:37:07,137 Olá, pastor TikTok. 812 00:37:07,241 --> 00:37:10,724 Não se atreva a me entregar um casaco que esmaga as meninas. 813 00:37:10,827 --> 00:37:13,655 Ainda tenho forma para preservar. 814 00:37:13,758 --> 00:37:16,034 Senhora, honramos todas as curvas aqui. 815 00:37:16,137 --> 00:37:18,482 - Oh! - Incluindo, mas não limitado a. 816 00:37:18,586 --> 00:37:19,689 O projeto original de Deus. 817 00:37:21,310 --> 00:37:23,551 Ok, eu admito. 818 00:37:23,620 --> 00:37:26,172 Eu pensei que ele só era bom em se exibindo para a câmera, 819 00:37:26,275 --> 00:37:27,907 e eu sabia que poderíamos lançar fora de seus seguidores, 820 00:37:27,931 --> 00:37:31,965 mas ele é realmente muito bom em se conectar com as pessoas. 821 00:37:32,068 --> 00:37:33,068 Mm-hmm, que bom também, 822 00:37:33,172 --> 00:37:34,732 porque eu não estou realizando seu trabalho social 823 00:37:34,793 --> 00:37:36,655 se isso der errado. 824 00:37:38,586 --> 00:37:41,689 Fiquei surpreso ao ver isso o auditório estava reservado. 825 00:37:41,793 --> 00:37:45,137 Eu pensei que você iria estar aqui jogando bola, 826 00:37:45,241 --> 00:37:46,689 como você costuma fazer. 827 00:37:46,758 --> 00:37:50,137 Sim, quero dizer, eu faço basquete quando posso, 828 00:37:50,241 --> 00:37:53,689 mas estou fazendo algo diferente agora. 829 00:37:53,758 --> 00:37:55,586 Sim, posso ver isso. 830 00:37:57,344 --> 00:37:59,206 Sim, é melhor eu ir embora. 831 00:37:59,344 --> 00:38:00,379 Seja bom. 832 00:38:02,103 --> 00:38:05,965 Ei, seja de alguém meio-dia, Pastor John. 833 00:38:06,068 --> 00:38:07,482 Eu certamente irei. 834 00:38:12,000 --> 00:38:14,862 Jasmim! 835 00:38:14,965 --> 00:38:16,793 Ok, ok, vamos lá. 836 00:38:18,241 --> 00:38:19,586 O que? 837 00:38:19,689 --> 00:38:21,758 Este é o seu castigo? 838 00:38:22,620 --> 00:38:24,137 Isto é um palácio! 839 00:38:25,137 --> 00:38:27,517 Esta é uma unidade que a igreja possui 840 00:38:27,655 --> 00:38:31,137 e mantém para hóspedes em viagem. 841 00:38:31,241 --> 00:38:33,931 Todos nós usamos isso aqui e ali. 842 00:38:34,034 --> 00:38:35,724 Ok, espere. Então deixe-me ver se entendi. 843 00:38:35,827 --> 00:38:38,310 A ideia do seu pai de te expulsar 844 00:38:38,413 --> 00:38:41,310 é colocá-lo em uma suíte de luxo? 845 00:38:41,413 --> 00:38:43,793 Quero dizer, um homem tem que viver em algum lugar. 846 00:38:43,896 --> 00:38:46,862 Tanto para o filho pródigo lutando no deserto. 847 00:38:46,965 --> 00:38:50,482 Desculpe. Estou vivendo no exílio. 848 00:38:50,586 --> 00:38:54,758 Sim, verdadeiro "sofrimento por as vibrações do Senhor aqui. 849 00:38:54,862 --> 00:38:56,586 Por que estou aqui? 850 00:38:56,655 --> 00:38:57,931 Imagine isso. 851 00:38:58,000 --> 00:38:59,448 Nosso próprio estúdio. 852 00:39:00,310 --> 00:39:01,458 Quero dizer, vamos administrá-lo de forma diferente 853 00:39:01,482 --> 00:39:03,275 de qualquer coisa que a igreja do meu pai faça. 854 00:39:03,379 --> 00:39:07,862 Sem burocracia. Apenas nós dando de volta do jeito que sabemos. 855 00:39:07,965 --> 00:39:09,034 - Sim. - Sim. 856 00:39:09,137 --> 00:39:10,448 - Sim. - Sim? 857 00:39:10,551 --> 00:39:12,379 Sim. Eu acho que é uma ótima ideia. 858 00:39:12,482 --> 00:39:14,182 Isso é praticamente meu todo o campo, para ser honesto. 859 00:39:14,206 --> 00:39:15,446 O que você acha do espaço? 860 00:39:15,517 --> 00:39:16,872 Parecia, bem... 861 00:39:16,896 --> 00:39:20,551 Você viu meu rosto quando entrei? 862 00:39:20,655 --> 00:39:22,379 Se a fé é a nossa chance, 863 00:39:22,482 --> 00:39:25,448 então suas doações são o acompanhamento. 864 00:39:25,551 --> 00:39:28,379 Vamos fazer esse milagre surgir. 865 00:39:31,448 --> 00:39:33,275 Isto é ouro. 866 00:39:33,379 --> 00:39:34,827 É lindo. 867 00:39:35,896 --> 00:39:38,517 Acho que você vai fazer a diferença. 868 00:39:38,620 --> 00:39:42,000 Nós vamos fazer um diferença, Jasmim. 869 00:39:42,103 --> 00:39:44,172 E vender Halo e Honey. 870 00:39:45,620 --> 00:39:49,862 Bem, isso não seria aconteceu sem você. 871 00:39:50,655 --> 00:39:55,724 Mais importante ainda, isso não seria aconteceu sem você. 872 00:39:56,310 --> 00:39:57,631 OK. O que você pensa sobre isso? 873 00:39:57,655 --> 00:40:00,862 "Indo bem na bobina mundo." Você entendeu? 874 00:40:00,965 --> 00:40:02,885 Porque, tipo, estamos fazendo bom no mundo real, 875 00:40:02,965 --> 00:40:04,724 e a bobina... 876 00:40:04,827 --> 00:40:06,458 Não, você não gosta disso. 877 00:40:06,482 --> 00:40:07,827 - Não, eu- - Tudo bem. 878 00:40:07,896 --> 00:40:11,931 Nós podemos fazer, hum, "Trazendo milagres para você." 879 00:40:12,034 --> 00:40:13,655 Eu gosto de "Trazendo milagres para você". 880 00:40:13,724 --> 00:40:15,586 - Sim? - Sim. É mais pessoal. 881 00:40:15,689 --> 00:40:17,034 - OK. - Hum-hmm. 882 00:40:17,137 --> 00:40:18,217 - Vamos fazer isso. - OK. 883 00:40:18,310 --> 00:40:20,275 - Faça as honras. - Vamos fazer o upload. 884 00:40:22,068 --> 00:40:24,689 - O que está acontecendo? - Lá. 885 00:40:24,793 --> 00:40:25,793 OK. 886 00:40:27,379 --> 00:40:28,413 Você está nervoso? 887 00:40:28,517 --> 00:40:29,620 Estou muito nervoso. 888 00:40:29,689 --> 00:40:32,000 Sim. 889 00:40:32,103 --> 00:40:34,758 - Está ao vivo. - Nunca estamos ao vivo. 890 00:40:35,965 --> 00:40:37,655 Estamos ao vivo, amor! 891 00:40:39,758 --> 00:40:42,793 Tudo bem. Agora vamos ver se a internet está pronta para nós. 892 00:40:44,379 --> 00:40:47,034 ♪ Telefones desligados, chão da sala deslizando ♪ 893 00:40:47,137 --> 00:40:49,482 Espere, espere, espere, espere! Onde está o controle remoto? 894 00:40:52,137 --> 00:40:55,517 Oh meu Deus! 895 00:40:55,620 --> 00:40:57,793 Estamos - estamos fazendo, estamos nos tornando virais. 896 00:40:57,896 --> 00:40:59,827 - Eu te disse! - Na verdade, estamos nos tornando virais. 897 00:40:59,896 --> 00:41:02,241 - Eu disse que isso iria funcionar! - Jasmine, isso é enorme! 898 00:41:02,344 --> 00:41:03,379 Oh meu Deus! 899 00:41:03,482 --> 00:41:04,586 Oh meu Deus! 900 00:41:07,551 --> 00:41:08,551 Jasmim. 901 00:41:10,758 --> 00:41:12,620 Acho que acabamos de mudar nossas vidas. 902 00:41:12,758 --> 00:41:13,976 Sim, acho que sim. Obrigado. 903 00:41:14,000 --> 00:41:15,586 Eu acho que esta é a hora 904 00:41:19,275 --> 00:41:22,758 um homem honrado diria boa noite. 905 00:41:33,379 --> 00:41:36,896 OK. Isso não foi estritamente profissional. 906 00:41:39,000 --> 00:41:40,103 O que foi? 907 00:41:48,931 --> 00:41:50,758 Tudo bem, pessoal! 908 00:41:51,137 --> 00:41:52,586 Estamos transmitindo ao vivo. 909 00:41:52,655 --> 00:41:55,448 Quem está pronto para descobrir o que há dentro? 910 00:41:55,551 --> 00:41:57,689 Tudo que você precisa fazer é comentar ao vivo, 911 00:41:57,793 --> 00:42:01,000 e você pode ganhar esse enorme prêmio. 912 00:42:01,137 --> 00:42:05,068 Espere, parece que tenho ajuda. 913 00:42:05,172 --> 00:42:07,517 Qual é o seu nome, estrela? 914 00:42:10,344 --> 00:42:12,655 Você quer me ajudar a abrir... 915 00:42:13,827 --> 00:42:15,620 Sim? Sim, você quer? 916 00:42:15,689 --> 00:42:18,275 Ok, pessoal, temos Layla aqui, 917 00:42:18,344 --> 00:42:20,137 e ela concordou em nos ajudar. 918 00:42:20,241 --> 00:42:21,344 Preparar? Sim? 919 00:42:27,655 --> 00:42:30,103 Veja isso. O que você acha? 920 00:42:30,206 --> 00:42:33,344 OK. Vamos ver, vamos ver, vamos ver. 921 00:42:37,448 --> 00:42:38,517 OK. 922 00:42:40,862 --> 00:42:42,068 Aqui. 923 00:42:42,172 --> 00:42:43,172 Este urso 924 00:42:44,034 --> 00:42:45,137 é para você. 925 00:42:45,241 --> 00:42:46,000 Você gosta disso? 926 00:42:46,103 --> 00:42:47,517 - Hum. - Sim? 927 00:42:47,655 --> 00:42:49,758 ♪ Quando a vida esfria e a vibração parece estranha ♪ 928 00:42:49,862 --> 00:42:51,493 - ♪ Nós pisamos na hora de fazer. - Que bom que você adorou. 929 00:42:51,517 --> 00:42:54,379 ♪ Uma mudança ♪ 930 00:42:54,482 --> 00:42:56,275 ♪ Ah ♪ 931 00:42:56,344 --> 00:42:58,827 Oh meu Deus! Calebe, isso foi tão bom. 932 00:42:58,931 --> 00:43:03,137 Isso foi tão bom. Esse foi o coisa mais fofa que eu já vi. 933 00:43:03,241 --> 00:43:05,413 - Sim? - Foi tão fofo. 934 00:43:08,724 --> 00:43:10,482 Ai meu Deus, Calebe! 935 00:43:10,586 --> 00:43:12,113 Você vai fazer o os membros da igreja falam. 936 00:43:12,137 --> 00:43:13,862 Deixe-os falar. 937 00:43:13,931 --> 00:43:15,034 200.000 assinantes! 938 00:43:15,137 --> 00:43:16,793 - O que? - Oh meu Deus! 939 00:43:16,896 --> 00:43:18,413 Não, não, não. Deixe-me ver, deixe-me ver. 940 00:43:18,517 --> 00:43:20,241 Ei, pessoal, é o Jaz! 941 00:43:20,379 --> 00:43:23,655 Ok, então hoje estamos fazendo uma olhada com Halo e Honey 942 00:43:23,758 --> 00:43:29,241 isso é perfeito para domingo serviço, modesto, mas divertido. 943 00:43:29,862 --> 00:43:30,976 Assim como neste jogo, 944 00:43:31,000 --> 00:43:33,413 às vezes a vida lança obstáculos para você. 945 00:43:33,551 --> 00:43:36,896 Mas se você tiver fé, e uma boa estratégia, 946 00:43:37,000 --> 00:43:40,137 você pode subir de nível como ninguém. 947 00:43:40,241 --> 00:43:42,413 Porque lembre-se, beleza é refletir 948 00:43:42,517 --> 00:43:44,896 quem você é por dentro. 949 00:43:46,241 --> 00:43:49,379 E obrigado mais uma vez ao nosso patrocinador, Halo e Honey. 950 00:43:49,448 --> 00:43:52,344 Uma parte de cada venda vai ajudar a comunidade. 951 00:43:52,413 --> 00:43:54,137 Mostre a ela um pouco de amor. 952 00:43:55,172 --> 00:43:57,517 ♪ Gostamos do mundo ♪ 953 00:43:57,620 --> 00:43:59,137 ♪ Nós trazemos a mudança ♪ 954 00:43:59,241 --> 00:44:00,320 Estamos realmente nos tornando virais. 955 00:44:00,344 --> 00:44:01,624 Veja, eu disse que funcionaria. 956 00:44:01,724 --> 00:44:03,284 Você pode apenas me dizer que funcionou? 957 00:44:03,310 --> 00:44:04,872 - Quero dizer, ei, havia- - Você pode apenas sussurrar 958 00:44:04,896 --> 00:44:06,010 no meu ouvido que eu estava certo, por favor? 959 00:44:06,034 --> 00:44:07,068 Você estava certo. 960 00:44:07,137 --> 00:44:08,448 Calebe, você está pronto? 961 00:44:08,586 --> 00:44:09,655 Sim, estou pronto. 962 00:44:09,758 --> 00:44:12,034 ♪ Bondade é o novo truque da vida ♪ 963 00:44:12,137 --> 00:44:14,965 Olha, às vezes um casaco simples, 964 00:44:15,758 --> 00:44:16,758 um lenço, 965 00:44:17,551 --> 00:44:18,931 até mesmo um par de luvas, 966 00:44:19,034 --> 00:44:23,137 pode significar a diferença entre o desespero e a esperança. 967 00:44:27,793 --> 00:44:30,137 Então vamos continuar mostrando essa comunidade 968 00:44:30,275 --> 00:44:33,137 como o calor pode ser um presente, 969 00:44:33,241 --> 00:44:34,620 dentro 970 00:44:34,724 --> 00:44:35,620 e fora. 971 00:44:35,724 --> 00:44:36,586 Certo? 972 00:44:36,655 --> 00:44:38,310 É um presente. 973 00:44:38,448 --> 00:44:40,620 É um presente. É um presente. 974 00:44:40,724 --> 00:44:42,684 Isso não é normal, cara. Deixe-me verificar meu Instagram. 975 00:44:42,758 --> 00:44:43,758 O que? 976 00:44:44,965 --> 00:44:47,448 Eles estão me assustando. Isso é uma loucura. 977 00:44:47,551 --> 00:44:50,586 Como parte do nosso desafio de aquecimento de inverno, 978 00:44:50,655 --> 00:44:52,965 estamos entregando esses pacotes de cuidados 979 00:44:53,103 --> 00:44:55,827 para famílias que precisam de um pouco ajuda extra nesta temporada. 980 00:44:55,931 --> 00:44:58,931 ♪ Ei, verifique meu moletom e minha auréola, Jesus tropeçando ♪ 981 00:44:59,000 --> 00:45:01,620 Este é o desafio do Aquecimento de Inverno. 982 00:45:01,724 --> 00:45:04,310 ♪ Dos bancos da igreja para o corredor da escola ♪ 983 00:45:04,379 --> 00:45:06,059 ♪ Se você precisa de um milagre, estamos a caminho ♪ 984 00:45:06,103 --> 00:45:07,758 Feliz Natal. ♪ Sem bolo, sem fama ♪ 985 00:45:07,862 --> 00:45:10,000 ♪ Apenas propósito e brincadeira ♪ 986 00:45:10,068 --> 00:45:12,310 Oh meu Deus! Estes parecem incríveis. 987 00:45:12,379 --> 00:45:16,344 Oh meu Deus. Oh meu Deus! 988 00:45:16,413 --> 00:45:17,482 Que diabos? 989 00:45:17,551 --> 00:45:19,275 Isso não está acontecendo. Isso é real? 990 00:45:19,379 --> 00:45:23,137 Meio milhão de assinantes. 991 00:45:23,241 --> 00:45:24,965 Caleb, nós construímos isto. 992 00:45:25,068 --> 00:45:27,000 Acho que Deus construiu isso. 993 00:45:27,068 --> 00:45:29,000 Mas nós pressionamos Record. 994 00:45:30,551 --> 00:45:32,620 Prometa-me algo. 995 00:45:36,896 --> 00:45:39,206 Que não percamos isso. 996 00:45:39,310 --> 00:45:41,379 O porquê de tudo isso. 997 00:45:41,482 --> 00:45:43,379 Nós nos responsabilizamos. 998 00:45:43,482 --> 00:45:47,000 Não importa o quão grande isso fique, nós continuamos sendo nós. 999 00:45:47,965 --> 00:45:48,517 Negócio. 1000 00:45:59,379 --> 00:46:01,931 ♪ Você entrou na sala ♪ 1001 00:46:02,068 --> 00:46:03,424 Você comprou uma árvore de Natal? 1002 00:46:03,448 --> 00:46:06,379 - Claro. - Você não está no exílio? 1003 00:46:06,448 --> 00:46:09,172 - É Natal. - Todo mundo deveria ter um. 1004 00:46:09,275 --> 00:46:10,724 - Principalmente eu. - Oh sim? 1005 00:46:10,793 --> 00:46:13,689 Meu aniversário é Natal, lembra? 1006 00:46:13,793 --> 00:46:15,596 Além disso, nem vamos conseguir em toda a filosofia 1007 00:46:15,620 --> 00:46:17,448 sobre como todas as coisas são temporárias. 1008 00:46:17,586 --> 00:46:18,793 Ainda temos que viver. 1009 00:46:18,896 --> 00:46:20,896 Então você não se importa combinando seu aniversário 1010 00:46:20,965 --> 00:46:22,379 com presentes de Natal? 1011 00:46:22,482 --> 00:46:25,551 Ah, não, não, não, não, não, não. Eu amo o Natal. 1012 00:46:25,655 --> 00:46:27,827 Todo mundo fica um pouco mais suave, 1013 00:46:27,931 --> 00:46:30,206 um pouco mais infantil, sabe? 1014 00:46:30,275 --> 00:46:33,689 E há cintilação luzes, presentes embrulhados, 1015 00:46:33,758 --> 00:46:36,758 Papai Noel, milagres de Natal. 1016 00:46:36,862 --> 00:46:38,769 É só que tudo sobre o Natal é incrível. 1017 00:46:38,793 --> 00:46:41,551 O Natal não parece como um milagre para mim. 1018 00:46:41,655 --> 00:46:43,724 - Por que não? - Bem, 1019 00:46:43,827 --> 00:46:44,862 meu pai estava sempre fazendo 1020 00:46:44,931 --> 00:46:47,724 essas grandes promessas durante o Natal, 1021 00:46:47,793 --> 00:46:50,689 e ele ficava muito bêbado e 1022 00:46:51,758 --> 00:46:53,758 desaparecer por dias. 1023 00:46:53,827 --> 00:46:56,344 E então minha mãe simplesmente, ela manteve tudo junto. 1024 00:46:56,448 --> 00:46:58,586 Então ela conseguiu todos os empregos imagináveis. 1025 00:46:58,689 --> 00:47:01,413 Catering, limpeza, qualquer coisa. 1026 00:47:01,517 --> 00:47:03,413 Ela estava sempre trabalhando no Natal. 1027 00:47:03,482 --> 00:47:05,413 E então, um ano, 1028 00:47:05,517 --> 00:47:07,344 Eu estava sozinho em casa e. 1029 00:47:08,689 --> 00:47:11,172 Recebi uma ligação informando que meu pai foi trazido 1030 00:47:11,275 --> 00:47:13,517 ao hospital pela polícia. 1031 00:47:13,620 --> 00:47:16,482 Ele estava bêbado na véspera de Natal e 1032 00:47:18,517 --> 00:47:20,620 adormeceu na neve. 1033 00:47:20,724 --> 00:47:23,689 Minha mãe mal conseguiu voltar a tempo de dizer adeus. 1034 00:47:23,793 --> 00:47:27,137 Mesmo que ele nunca tenha sido realmente lá para mim, 1035 00:47:27,241 --> 00:47:32,137 Eu realmente gostaria de estar lá ele naqueles momentos finais. 1036 00:47:32,241 --> 00:47:35,241 E ele sempre me disse que eu lhe trouxe alegria. 1037 00:47:35,310 --> 00:47:36,310 Jasmim. 1038 00:47:37,172 --> 00:47:38,724 Claro que você fez. 1039 00:47:38,827 --> 00:47:39,827 Então sim. 1040 00:47:41,172 --> 00:47:42,931 Neste aquecimento de inverno, 1041 00:47:43,724 --> 00:47:45,000 isso significa muito. 1042 00:47:47,655 --> 00:47:48,655 Este anel, 1043 00:47:50,724 --> 00:47:53,000 era a aliança de casamento do meu pai. 1044 00:47:55,724 --> 00:47:56,724 Jasmim. 1045 00:47:57,689 --> 00:48:01,827 Posso dar um abraço? 1046 00:48:03,448 --> 00:48:05,827 Sinto muito, Jasmim. 1047 00:48:05,931 --> 00:48:06,931 OK. 1048 00:48:07,896 --> 00:48:09,586 Estou bem. 1049 00:48:09,689 --> 00:48:10,827 O que, simplesmente assim? 1050 00:48:10,896 --> 00:48:14,068 Sim, eu não, eu não quero insistir. 1051 00:48:15,310 --> 00:48:16,517 OK. 1052 00:48:17,172 --> 00:48:18,665 Como você se sente alguns videogames? 1053 00:48:18,689 --> 00:48:19,724 Sim. 1054 00:48:21,655 --> 00:48:24,068 O que você está fazendo? 1055 00:48:24,172 --> 00:48:26,931 Como é que estou apenas descobrindo descobriu que você usa óculos? 1056 00:48:27,068 --> 00:48:28,348 Sim, eu costumo usar lentes de contato, 1057 00:48:28,379 --> 00:48:30,827 mas eu não os usei hoje, então. 1058 00:48:30,931 --> 00:48:33,413 Você realmente deveria ter usado estes. Você está lindo. 1059 00:48:33,517 --> 00:48:36,517 - Pare com isso! - Não, estou falando sério. 1060 00:48:36,586 --> 00:48:38,862 Gosto de ver esse seu lado. 1061 00:48:38,965 --> 00:48:40,413 O verdadeiro você. 1062 00:48:40,551 --> 00:48:42,034 - Sim? - Sim. 1063 00:48:42,517 --> 00:48:43,965 O verdadeiro você. 1064 00:48:45,448 --> 00:48:46,793 Você sabe o que? 1065 00:48:47,931 --> 00:48:49,034 Eu tenho uma ideia. 1066 00:48:49,137 --> 00:48:50,896 O que você está fazendo agora? 1067 00:48:50,965 --> 00:48:52,965 Ordenando mais a você fabuloso par de óculos 1068 00:48:53,103 --> 00:48:54,448 você já viu em sua vida. 1069 00:48:54,586 --> 00:48:56,758 Você vai querer usar isso na câmera. Confie em mim. 1070 00:48:56,862 --> 00:48:58,862 Caleb, você não precisa fazer isso. 1071 00:48:58,965 --> 00:49:02,655 Jasmine, você mostrou me um mundo totalmente novo. 1072 00:49:03,689 --> 00:49:05,482 Deixe-me fazer isso por você. 1073 00:49:09,827 --> 00:49:11,448 Na verdade, mantenha esse pensamento. 1074 00:49:11,551 --> 00:49:12,551 Eu deveria atender isso. 1075 00:49:14,586 --> 00:49:15,655 Olá, pai. 1076 00:49:15,758 --> 00:49:17,103 Ei. 1077 00:49:17,172 --> 00:49:18,827 Tenho assistido seus vídeos. 1078 00:49:18,931 --> 00:49:20,172 Devo dizer que estou impressionado. 1079 00:49:20,275 --> 00:49:22,793 - O que, realmente? - Uh, quero dizer, obrigado, pai. 1080 00:49:22,862 --> 00:49:24,344 Hum. Você sabe o que? 1081 00:49:24,448 --> 00:49:27,241 Eu acho que é hora de comemore seu sucesso. 1082 00:49:27,344 --> 00:49:30,379 Que tal uma festa no casa para comemorar seu 30º aniversário? 1083 00:49:30,517 --> 00:49:32,827 Uma festa, para mim? 1084 00:49:32,931 --> 00:49:34,700 E traga o seu pequeno amigo também. Qual o nome dela? 1085 00:49:34,724 --> 00:49:37,000 Hum, hum, Jasmine, certo? 1086 00:49:37,103 --> 00:49:39,034 Sim. Sim, pai, estaremos lá. 1087 00:49:39,172 --> 00:49:41,448 Excelente. Vejo você então. 1088 00:49:43,655 --> 00:49:46,172 Acho que finalmente consegui. 1089 00:49:46,275 --> 00:49:47,482 Graças a você. 1090 00:49:48,379 --> 00:49:49,689 Isso é enorme. 1091 00:49:53,827 --> 00:49:55,931 Acabamos de limpar o vestido desta nova cliente. 1092 00:49:56,034 --> 00:50:00,000 Jaz, é a roupa perfeita por conhecer os pais. 1093 00:50:00,103 --> 00:50:00,965 Especialmente quando o pai é o reverendo. 1094 00:50:01,068 --> 00:50:03,068 Samuel mais rico que Deus. 1095 00:50:03,172 --> 00:50:05,103 - Eu tenho isso em casa. - O que? Não! 1096 00:50:05,206 --> 00:50:06,827 Não posso arriscar isso de novo. 1097 00:50:06,931 --> 00:50:09,000 Eu andei por aí sentindo como todo mundo sabia. 1098 00:50:09,103 --> 00:50:10,931 Isso mesmo. Você está rolando nisso agora. 1099 00:50:11,034 --> 00:50:12,655 Basta comprar um vestido novo. 1100 00:50:12,758 --> 00:50:14,103 OK. Não, obrigado. 1101 00:50:14,172 --> 00:50:15,803 Eu vou vestir algo que eu já tenho. 1102 00:50:15,827 --> 00:50:17,482 E não estamos rolando em dinheiro. 1103 00:50:17,586 --> 00:50:19,866 Tudo o que fazemos vai para o instituições de caridade que patrocinamos, ok? 1104 00:50:19,965 --> 00:50:21,000 Oh! 1105 00:50:21,689 --> 00:50:23,172 O que é aquilo? 1106 00:50:26,793 --> 00:50:28,113 - Oh meu Deus! - Isso não é brincadeira. 1107 00:50:28,172 --> 00:50:29,586 Esses são os mais novos óculos de vídeo. 1108 00:50:29,689 --> 00:50:31,413 Você pode até transmitir ao vivo com eles. 1109 00:50:31,517 --> 00:50:33,310 Espere. Não, olhe, há um bilhete. 1110 00:50:33,413 --> 00:50:34,665 "Só uma coisinha para te ajudar 1111 00:50:34,689 --> 00:50:36,620 veja os milagres do Natal sob uma nova luz. 1112 00:50:36,724 --> 00:50:37,896 Com amor, Calebe." 1113 00:50:38,000 --> 00:50:40,344 Ooh, alguém desistiu do biscoito. 1114 00:50:40,448 --> 00:50:41,310 - Pare com isso! - Oh. 1115 00:50:41,413 --> 00:50:42,965 O que? 1116 00:50:43,034 --> 00:50:45,068 - Isso é fofo. OK. - Ok, vamos. 1117 00:50:45,172 --> 00:50:48,827 Eu tenho que tentar ligue-os imediatamente. 1118 00:50:51,344 --> 00:50:53,724 ♪ Jingle bell, jingle bell flexível ♪ 1119 00:50:53,827 --> 00:50:54,827 Ah! 1120 00:50:54,896 --> 00:50:58,586 Oh meu Deus! 1121 00:50:58,689 --> 00:51:01,275 Como ele conseguiu uma cama aqui? O que? 1122 00:51:01,379 --> 00:51:04,689 Oh! Oh meu Deus! 1123 00:51:06,896 --> 00:51:08,689 O que está acontecendo? O que é isso? 1124 00:51:08,758 --> 00:51:12,931 O que está acontecendo? 1125 00:51:14,379 --> 00:51:15,379 Oh meu Deus! 1126 00:51:16,862 --> 00:51:17,862 O que? 1127 00:51:21,931 --> 00:51:24,482 "Para o meu milagre de Natal." 1128 00:51:32,310 --> 00:51:33,769 Parece que você não está apenas desistindo do biscoito, 1129 00:51:33,793 --> 00:51:34,862 mas toda a padaria. 1130 00:51:34,965 --> 00:51:36,896 Ok, shh. Estou prestes a gravar. 1131 00:51:40,931 --> 00:51:43,206 Oh meu Deus. 1132 00:51:43,344 --> 00:51:44,344 Desculpe. 1133 00:51:47,275 --> 00:51:48,793 Ah, Calebe! 1134 00:51:48,896 --> 00:51:51,068 Obrigado. Isso é lindo. 1135 00:51:51,172 --> 00:51:55,206 Você fez muito. 1136 00:51:55,310 --> 00:51:58,172 Estou realmente sentindo o espírito natalino. 1137 00:51:58,241 --> 00:51:59,241 Obrigado. 1138 00:52:00,620 --> 00:52:01,620 Ah, Calebe! 1139 00:52:02,689 --> 00:52:05,620 Obrigado. Isso é lindo. 1140 00:52:05,724 --> 00:52:08,931 Estou realmente sentindo o Espírito natalino. Obrigado. 1141 00:52:18,793 --> 00:52:20,931 Você sabe o que? Você está maravilhosa. 1142 00:52:21,034 --> 00:52:23,724 - Obrigado. - Seu lugar é aqui. 1143 00:52:24,586 --> 00:52:25,793 Calebe. 1144 00:52:25,931 --> 00:52:27,344 Meu garoto. 1145 00:52:27,482 --> 00:52:30,206 O homem da hora. 1146 00:52:30,310 --> 00:52:31,551 Feliz aniversário, filho. 1147 00:52:31,620 --> 00:52:32,448 Obrigado, pai. 1148 00:52:32,551 --> 00:52:33,758 - E Jasmim. - Oi. 1149 00:52:33,862 --> 00:52:34,931 É maravilhoso ver você. 1150 00:52:35,034 --> 00:52:36,413 Que bom ver você também. 1151 00:52:36,482 --> 00:52:38,724 Devo dizer que o trabalho você tem feito com meu filho 1152 00:52:38,827 --> 00:52:42,758 tem, uh, me impressionado mais do que eu esperava. 1153 00:52:42,827 --> 00:52:43,862 Obrigado, Reverendo. 1154 00:52:43,965 --> 00:52:45,862 Sim, estamos apenas tentando para fazer a diferença. 1155 00:52:45,965 --> 00:52:47,931 E faça a diferença que você tem. 1156 00:52:48,034 --> 00:52:51,103 E, ah, vamos conversar em particular. 1157 00:52:51,206 --> 00:52:52,103 Vocês dois. 1158 00:52:52,172 --> 00:52:53,448 Oh. OK. 1159 00:52:53,551 --> 00:52:54,551 OK. 1160 00:53:01,413 --> 00:53:02,655 Sente-se. 1161 00:53:13,689 --> 00:53:15,689 Acredito que isso me preocupa. 1162 00:53:15,793 --> 00:53:17,206 Posso acompanhá-lo, Reverendo? 1163 00:53:17,310 --> 00:53:18,689 Ah, por favor, faça. 1164 00:53:22,551 --> 00:53:25,655 Vamos falar sobre o sucesso do seu pequeno canal. Hum? 1165 00:53:25,724 --> 00:53:27,620 Patrocínios, doações. 1166 00:53:27,724 --> 00:53:29,379 Conseguindo uma boa quantia agora, não é? 1167 00:53:29,482 --> 00:53:32,172 Sim. Está crescendo rápido, pai. 1168 00:53:32,275 --> 00:53:33,379 Estamos ganhando dinheiro de verdade, 1169 00:53:33,482 --> 00:53:34,941 e corrigindo de volta à comunidade. 1170 00:53:34,965 --> 00:53:36,448 - Sim. - Bem, a comunidade é boa, 1171 00:53:36,551 --> 00:53:37,862 mas a igreja é ainda melhor. 1172 00:53:37,965 --> 00:53:39,885 Você deve canalizar o fundos através do ministério. 1173 00:53:39,965 --> 00:53:43,413 Dessa forma, fica bem visto depois, com supervisão real. 1174 00:53:43,551 --> 00:53:47,068 OK. Hum, mas isso não é o que prometemos aos nossos seguidores. 1175 00:53:47,172 --> 00:53:51,172 Nosso plano era colocar o dinheiro diretamente para instituições de caridade locais, 1176 00:53:51,275 --> 00:53:53,172 clínicas gratuitas e programas extracurriculares. 1177 00:53:53,275 --> 00:53:54,379 Ah, meu querido. 1178 00:53:54,517 --> 00:53:56,000 A igreja pode realizar muito mais 1179 00:53:56,103 --> 00:53:58,931 do que você ou qualquer grupo de bairro, certo? 1180 00:53:59,034 --> 00:54:01,275 Temos a infraestrutura a credibilidade. 1181 00:54:01,379 --> 00:54:03,172 Se você quer fazer um trabalho real para o Senhor, 1182 00:54:03,275 --> 00:54:05,517 então é assim que é feito. 1183 00:54:05,620 --> 00:54:09,862 Na verdade, isso descreve como os fundos do canal 1184 00:54:09,965 --> 00:54:11,485 ficará sob a égide da igreja. 1185 00:54:11,517 --> 00:54:14,758 Nós vamos apoiá-lo até agora como marketing e conteúdo. 1186 00:54:14,862 --> 00:54:18,068 E eu posso até colocar Caleb em um papel de liderança. 1187 00:54:18,172 --> 00:54:20,655 Então você está basicamente dizendo entregarmos tudo? 1188 00:54:20,758 --> 00:54:22,976 Minha empresa é a patrocinadora e co-fundador deste canal, 1189 00:54:23,000 --> 00:54:24,680 -então como isso poderia- - É por isso que eu tenho. 1190 00:54:24,758 --> 00:54:25,965 Joy Carmichael aqui. 1191 00:54:26,103 --> 00:54:30,655 Joy prometeu um grande doação, com uma condição, 1192 00:54:30,758 --> 00:54:32,103 que sua empresa, Glory and Edges, 1193 00:54:32,206 --> 00:54:34,448 torne-se o exclusivo patrocinador do canal. 1194 00:54:34,551 --> 00:54:37,034 Ela tem consideravelmente mais recursos à sua disposição 1195 00:54:37,103 --> 00:54:39,758 do que, uh, Holy Honey Haircare. 1196 00:54:39,896 --> 00:54:41,551 Uh, Halo, Halo e Querida. 1197 00:54:41,655 --> 00:54:42,724 Certo, certo. 1198 00:54:42,827 --> 00:54:44,551 Então você tem que admitir, 1199 00:54:44,620 --> 00:54:46,562 o canal será muito mais abundante com ela envolvida. 1200 00:54:46,586 --> 00:54:48,482 O que? 1201 00:54:48,620 --> 00:54:50,241 Bem, certamente você entende, 1202 00:54:50,344 --> 00:54:53,206 não podemos ter dois competindo marcas de cuidados com os cabelos, açúcar. 1203 00:54:53,275 --> 00:54:55,827 Mas Caleb e eu somos os fundadores. 1204 00:54:55,931 --> 00:54:57,724 - Como você pode simplesmente- - Bem, na verdade, 1205 00:54:57,827 --> 00:55:01,137 você tem usado a igreja recursos o tempo todo. 1206 00:55:01,241 --> 00:55:03,931 Quer dizer, a marca do Caleb é baseada na minha. 1207 00:55:04,034 --> 00:55:05,931 E quem você acha que paga os serviços públicos 1208 00:55:06,034 --> 00:55:08,413 naquele condomínio que você esteve usando como espaço de escritório, 1209 00:55:08,517 --> 00:55:11,344 ou o auditório que você tem usado como set de filmagem? 1210 00:55:11,448 --> 00:55:13,344 O canal está sempre pertencia à igreja. 1211 00:55:13,448 --> 00:55:15,103 Só agora estamos oficializando. 1212 00:55:15,172 --> 00:55:17,241 Oh, essa garotinha tem uma história longa e suja 1213 00:55:17,344 --> 00:55:19,620 de pegar coisas que não são dela. 1214 00:55:19,724 --> 00:55:23,137 Até as roupas que ela tirou. 1215 00:55:23,206 --> 00:55:25,896 Eu reconheci aquela roupa, mocinha, 1216 00:55:26,000 --> 00:55:28,931 daqueles vídeos na festa de Caleb. 1217 00:55:29,034 --> 00:55:33,758 Esse vestido vermelho é personalizado, e foi feito para mim. 1218 00:55:33,827 --> 00:55:35,413 Como você ousa esticá-lo? 1219 00:55:35,517 --> 00:55:37,148 Cujas roupas você está vestindo hoje? 1220 00:55:37,172 --> 00:55:38,448 - Isto é meu. -Ah. 1221 00:55:38,517 --> 00:55:39,931 Caleb comprou de mim, então. 1222 00:55:40,000 --> 00:55:42,275 Dinheiro da igreja novamente. 1223 00:55:42,344 --> 00:55:43,493 Ei, você pode deixá-la em paz? 1224 00:55:43,517 --> 00:55:45,724 Você pode continuar criando seu conteúdo, 1225 00:55:45,827 --> 00:55:47,251 mas os fundos passam pela igreja. 1226 00:55:47,275 --> 00:55:50,241 - Isso não é negociável. - Não, isso não vai acontecer. 1227 00:55:50,344 --> 00:55:52,965 Esse dinheiro era para ajudar as pessoas diretamente, 1228 00:55:53,068 --> 00:55:54,931 não encher os bolsos de um megaministério. 1229 00:55:55,034 --> 00:55:59,068 Oh, é melhor você assistir seu tom, garotinha. 1230 00:55:59,172 --> 00:56:02,862 Caleb, você assina isso e eu conseguir colocar algo em jogo 1231 00:56:02,931 --> 00:56:05,689 que eu tenho saudade fazer por muito tempo. 1232 00:56:05,758 --> 00:56:08,896 Eu quero nomeá-lo como meu sucessor na Igreja Reino de Deus. 1233 00:56:10,586 --> 00:56:12,241 Caleb, diga alguma coisa. 1234 00:56:12,344 --> 00:56:15,689 Concordamos que não iríamos nos vender assim. 1235 00:56:16,655 --> 00:56:17,517 Uh... 1236 00:56:17,586 --> 00:56:19,068 Quero dizer, papai está certo sobre uma coisa. 1237 00:56:19,206 --> 00:56:20,655 A igreja tem as redes 1238 00:56:20,724 --> 00:56:23,068 distribuir melhor os fundos. 1239 00:56:23,172 --> 00:56:24,827 Talvez seja o caminho certo. 1240 00:56:24,931 --> 00:56:26,562 E você provavelmente poderia vender muito mais. 1241 00:56:26,586 --> 00:56:27,965 Halo e Honey de outra maneira, certo? 1242 00:56:28,068 --> 00:56:29,827 Você está se ouvindo? 1243 00:56:29,931 --> 00:56:32,379 O que você está fazendo? Nós construímos isso. 1244 00:56:32,482 --> 00:56:35,206 Você vai entregá-lo? 1245 00:56:37,310 --> 00:56:38,551 Olha, ah... 1246 00:56:39,241 --> 00:56:41,413 Sinto muito, Jasmim. 1247 00:56:41,551 --> 00:56:44,000 Esta é a minha decisão. 1248 00:56:44,068 --> 00:56:47,448 E é o caminho certo, filho. 1249 00:56:47,586 --> 00:56:48,862 Eu acho que, na verdade, 1250 00:56:48,965 --> 00:56:51,034 deveríamos conversar mais formalmente sobre o seu futuro. 1251 00:56:51,137 --> 00:56:52,344 Vamos precisar de um pouco de privacidade. 1252 00:56:52,448 --> 00:56:54,206 Eu não acredito nisso. 1253 00:56:54,310 --> 00:56:56,689 - OK. - Não, eu confiei em você. 1254 00:56:58,241 --> 00:57:01,551 Vamos falar de futuro, Reverendo Caleb. 1255 00:57:03,517 --> 00:57:06,655 Eu vou deixar vocês dois tenha tempo para seu pai e filho. 1256 00:57:06,758 --> 00:57:10,793 Ah, estou tão orgulhoso de você. 1257 00:57:10,896 --> 00:57:13,103 Eu sou. 1258 00:57:13,206 --> 00:57:14,965 Vamos, sente-se. 1259 00:57:25,965 --> 00:57:28,620 O velho acabou de nomear Calebe como seu sucessor. 1260 00:57:28,724 --> 00:57:29,586 O que? 1261 00:57:29,655 --> 00:57:30,931 Isso estraga tudo. 1262 00:57:31,034 --> 00:57:32,655 Ok, por quê? 1263 00:57:32,758 --> 00:57:34,286 O pequeno canal do Caleb nem sequer tem qualquer impacto. 1264 00:57:34,310 --> 00:57:35,724 Tem. 1265 00:57:35,827 --> 00:57:38,448 Olha, eu não sabia o tipo números que eles estavam levantando. 1266 00:57:38,551 --> 00:57:41,448 E a análise, às alturas. 1267 00:57:41,551 --> 00:57:44,931 Não deveríamos tê-los subestimado. 1268 00:57:46,965 --> 00:57:48,113 Precisamos ter certeza de que Caleb 1269 00:57:48,137 --> 00:57:51,310 não pode assumir nada permanentemente. 1270 00:57:52,655 --> 00:57:54,275 O que você está dizendo? 1271 00:57:54,379 --> 00:57:57,275 O que estou dizendo é que precisamos ter certeza 1272 00:57:57,379 --> 00:58:00,965 que Caleb não pode assumir o controle da igreja. 1273 00:58:01,068 --> 00:58:03,103 Por qualquer meio necessário. 1274 00:58:03,206 --> 00:58:05,034 ♪ Estou na lista dos travessos ♪ 1275 00:58:05,137 --> 00:58:07,137 ♪ Ei, sinto muito ♪ 1276 00:58:07,206 --> 00:58:09,827 Você sabe o que fazer sobre isso. 1277 00:58:09,931 --> 00:58:13,551 ♪ É hora de parar, diga isso a ele ♪ 1278 00:58:13,655 --> 00:58:16,379 ♪ Eu sou a rainha da reviravolta natalina ♪ 1279 00:59:09,034 --> 00:59:11,034 Jasmim! Ei! 1280 00:59:11,103 --> 00:59:12,113 Pare, pare, pare! Ei, por favor! 1281 00:59:12,137 --> 00:59:13,758 Não, Calebe! 1282 00:59:13,862 --> 00:59:15,172 - Terminei! - Jasmim. 1283 00:59:15,275 --> 00:59:17,379 Você fez sua escolha, e agora estou fazendo o meu. 1284 00:59:17,482 --> 00:59:19,586 Ei, você está chateado. 1285 00:59:19,689 --> 00:59:21,379 OK. Está tarde. 1286 00:59:21,448 --> 00:59:22,827 Pelo menos deixe-me levá-lo para casa. 1287 00:59:22,931 --> 00:59:24,068 Tenho um passeio compartilhado chegando. 1288 00:59:24,172 --> 00:59:25,724 Cancele, por favor. 1289 00:59:25,793 --> 00:59:29,586 Jasmine, por favor, deixe-me dirigir você em casa. Deixe-me explicar. 1290 00:59:29,724 --> 00:59:30,724 Multar. 1291 00:59:32,310 --> 00:59:34,482 Mas estamos indo embora agora. 1292 00:59:34,586 --> 00:59:36,103 Ok, vamos lá. 1293 00:59:49,482 --> 00:59:50,793 Eu sinto muito. 1294 01:00:11,896 --> 01:00:14,862 Ei. Sim, eles estão em movimento. 1295 01:00:16,275 --> 01:00:18,724 Sim. O rastreador deve estar ativo. 1296 01:00:18,793 --> 01:00:22,000 Apenas faça parecer um roubo de carro que deu errado. 1297 01:00:22,103 --> 01:00:23,724 Ei, e lembre-se, 1298 01:00:25,206 --> 01:00:26,275 fique com o carro. 1299 01:00:27,482 --> 01:00:29,448 Sim. 1300 01:00:29,586 --> 01:00:31,517 Jasmine, você tem que acreditar em mim. 1301 01:00:31,620 --> 01:00:34,448 eu não sabia que era vou cair assim. 1302 01:00:34,551 --> 01:00:37,517 Jasmine, olha, eu sinto muito. 1303 01:00:38,275 --> 01:00:40,068 Você pode olhar para mim? 1304 01:00:40,931 --> 01:00:43,413 Jasmine, por favor, olhe para mim. 1305 01:00:43,517 --> 01:00:44,517 Jasmim. 1306 01:00:45,379 --> 01:00:46,551 Você pode olhar para mim? 1307 01:00:46,655 --> 01:00:48,172 Ei. Jasmim, vamos. 1308 01:00:48,275 --> 01:00:50,551 - Por favor, fale comigo. - Não há nada a dizer! 1309 01:00:50,655 --> 01:00:52,148 Estou bem na esquina, à direita. 1310 01:00:52,172 --> 01:00:53,448 Eu sinto muito. 1311 01:00:56,103 --> 01:00:59,068 Jasmine, uh, eu sei que você está com raiva. 1312 01:00:59,172 --> 01:01:02,241 Irritado é um eufemismo. 1313 01:01:02,344 --> 01:01:03,689 Ok, eu estava naquela sala, 1314 01:01:03,793 --> 01:01:05,586 e eu não fiz nada para protegê-lo. 1315 01:01:05,689 --> 01:01:06,862 Olha, eu me sinto patético. 1316 01:01:06,965 --> 01:01:07,965 Ei, você pode olhar para mim? 1317 01:01:08,000 --> 01:01:09,413 Eu preciso que você olhe para mim e veja 1318 01:01:09,517 --> 01:01:10,448 - Estou te contando a verdade. - Você não aceitou um acordo, 1319 01:01:10,517 --> 01:01:11,689 Caleb, você levou tudo. 1320 01:01:11,793 --> 01:01:13,458 Eu não. Eu só queria que meu pai me visse. 1321 01:01:13,482 --> 01:01:14,586 Bem, você me perdeu! 1322 01:01:14,689 --> 01:01:16,620 Olha, eu juro, eu nunca queria que isso custasse a você. 1323 01:01:16,689 --> 01:01:20,586 Jasmine, por favor, apenas olhe para mim. Eu te amo. 1324 01:01:20,689 --> 01:01:21,689 Eu te amo. 1325 01:01:23,517 --> 01:01:24,965 - Oh meu Deus! - Saia agora! 1326 01:01:25,034 --> 01:01:26,551 Oh meu Deus! 1327 01:01:26,655 --> 01:01:28,517 Ai meu Deus, Calebe. 1328 01:01:28,620 --> 01:01:30,827 Parar! Basta levar o carro! 1329 01:01:31,482 --> 01:01:32,931 Ajuda! Alguém, ajude! 1330 01:01:33,000 --> 01:01:35,241 - Ah, Deus! - Calebe! 1331 01:01:35,344 --> 01:01:37,144 Alguém, ajude, por favor! 1332 01:01:37,172 --> 01:01:38,517 Não! 1333 01:01:38,620 --> 01:01:40,655 - Oh meu Deus! - 911. Qual é a sua emergência? 1334 01:01:40,758 --> 01:01:44,931 - Preciso de alguém aqui agora! - Preciso de alguém aqui agora! 1335 01:01:46,241 --> 01:01:47,310 Olá? Espere. 1336 01:01:47,413 --> 01:01:48,724 Não desligue, eu preciso... 1337 01:01:48,827 --> 01:01:50,344 Não, meu namorado levou um tiro. 1338 01:01:50,448 --> 01:01:51,931 Alguém pode ajudar, por favor? 1339 01:01:52,000 --> 01:01:53,793 Ah, por favor. Caleb, fique comigo. 1340 01:01:53,896 --> 01:01:55,206 Por favor, Calebe. 1341 01:01:55,310 --> 01:01:56,448 Oh meu Deus! 1342 01:01:56,551 --> 01:01:57,827 Alguém, ajude! 1343 01:01:57,931 --> 01:01:58,965 Calebe! 1344 01:01:59,034 --> 01:02:00,137 Alguém ajude, por favor! 1345 01:02:01,862 --> 01:02:06,068 - Chamando o Dr. Staitman. - Dr. Staitman, por favor. 1346 01:02:10,068 --> 01:02:13,551 Chamando o Dr. Chame o Dr. Bender, por favor. 1347 01:02:13,655 --> 01:02:15,310 Uh, eu sou o Reverendo Samuel. 1348 01:02:15,413 --> 01:02:17,724 Meu filho Caleb foi trazido aqui. Onde-onde ele está? 1349 01:02:17,827 --> 01:02:19,413 Reverendo Samuel, seu filho foi internado 1350 01:02:19,517 --> 01:02:21,068 - para cirurgia de emergência. - Cirurgia? 1351 01:02:21,172 --> 01:02:24,034 - O que aconteceu com ele. - Por favor, preciso ver Caleb. 1352 01:02:24,137 --> 01:02:25,482 Diga-me que ele ficará bem. 1353 01:02:25,586 --> 01:02:27,068 Preciso estar lá quando ele acordar. 1354 01:02:27,172 --> 01:02:28,344 Senhorita, você precisa descansar. 1355 01:02:28,413 --> 01:02:31,068 Você! O que aconteceu com meu filho? 1356 01:02:31,206 --> 01:02:33,241 Um homem armado atacou Caleb. 1357 01:02:33,379 --> 01:02:35,379 Ele-ele acabou de começar batendo na cabeça dele, 1358 01:02:35,448 --> 01:02:36,689 uma e outra vez, 1359 01:02:36,793 --> 01:02:38,551 e simplesmente atirou nele e roubou o carro. 1360 01:02:38,655 --> 01:02:41,620 E agora ele está em cirurgia, lutando por sua vida. 1361 01:02:41,758 --> 01:02:44,172 - Não, você não entende. - Não foi a discussão. 1362 01:02:44,275 --> 01:02:45,724 -Eu não- - Antes de você, 1363 01:02:45,827 --> 01:02:47,424 ele nunca teria sequer estive naquele bairro, 1364 01:02:47,448 --> 01:02:48,586 Seu bairro. 1365 01:02:48,689 --> 01:02:50,344 - Isso não é justo. - Não é? 1366 01:02:50,448 --> 01:02:53,034 Ele tinha um futuro, um propósito, 1367 01:02:53,103 --> 01:02:54,251 mas não foi o suficiente para você vir 1368 01:02:54,275 --> 01:02:56,517 entre ele e sua vocação. 1369 01:02:56,620 --> 01:02:58,251 Você teve que ficar entre ele e a família dele também, né? 1370 01:02:58,275 --> 01:02:59,793 - Lucieno! - Sra. Samuel, por favor. 1371 01:02:59,896 --> 01:03:00,965 Não fale com minha esposa. 1372 01:03:01,068 --> 01:03:02,827 Não quero você perto do meu filho. 1373 01:03:02,931 --> 01:03:05,413 Mantenha esse oportunista longe do meu filho! 1374 01:03:05,517 --> 01:03:07,413 Eu preciso, eu preciso que você vá embora. 1375 01:03:07,517 --> 01:03:09,827 - Agora! - Deixe-me ver Caleb, por favor. 1376 01:03:09,931 --> 01:03:11,793 - Eu só quero ver Caleb. - Você precisa sair. 1377 01:03:11,862 --> 01:03:14,379 - Por favor! Por favor! - Sair! Sair! 1378 01:03:14,482 --> 01:03:15,482 Lucieno. 1379 01:03:16,620 --> 01:03:17,448 - Mildred, Mildred, Mildred. - Nosso bebê! 1380 01:03:17,551 --> 01:03:18,551 Mildred, sinto muito. 1381 01:03:18,655 --> 01:03:19,862 - Desculpe. - Ah, meu amor. 1382 01:03:20,000 --> 01:03:24,655 Deus desafia! 1383 01:03:24,758 --> 01:03:26,137 Olá, pessoal. 1384 01:03:27,758 --> 01:03:28,931 Hum... 1385 01:03:29,034 --> 01:03:33,137 Normalmente, Caleb é quem na frente da câmera. 1386 01:03:34,482 --> 01:03:36,103 Eu estou tão... 1387 01:03:36,172 --> 01:03:40,137 Me desculpe por ir assim isso, apenas, hum, parece uma bagunça. 1388 01:03:40,241 --> 01:03:45,344 Mas, hum, nós estávamos em um roubo de carro e, hum, 1389 01:03:46,172 --> 01:03:48,379 ele foi atacado e baleado, 1390 01:03:48,517 --> 01:03:51,931 e agora ele está em estado crítico. 1391 01:03:52,965 --> 01:03:57,137 Entramos em uma discussão antes do ataque e 1392 01:03:58,724 --> 01:04:01,827 tudo que eu quero é uma chance de consertar as coisas. 1393 01:04:01,931 --> 01:04:05,965 Muitos de vocês vêm ao nosso canal para esperança e inspiração. 1394 01:04:06,068 --> 01:04:07,068 Então, por favor, 1395 01:04:08,413 --> 01:04:10,689 se você orar, 1396 01:04:10,758 --> 01:04:12,758 por favor, ore por Caleb. 1397 01:04:14,517 --> 01:04:17,586 Ele sempre falava sobre acreditando em milagres de Natal, 1398 01:04:17,689 --> 01:04:20,137 e como a fé pode mover montanhas. 1399 01:04:21,517 --> 01:04:25,586 E se alguma vez houver um tempo por um milagre, é agora. 1400 01:04:48,103 --> 01:04:52,931 - Chamando o Dr. Bender. - Chame o Dr. Bender, por favor. 1401 01:04:56,482 --> 01:04:58,655 Conseguimos estabilizar Caleb. 1402 01:04:58,724 --> 01:05:00,137 Felizmente, o ferimento à bala 1403 01:05:00,241 --> 01:05:03,413 perdeu todas as principais estruturas vasculares. 1404 01:05:03,482 --> 01:05:06,655 No entanto, Calebe é exibindo sinais de um raro 1405 01:05:06,758 --> 01:05:09,586 condição neurológica conhecida como síndrome do encarceramento. 1406 01:05:09,689 --> 01:05:10,793 O que isso significa? 1407 01:05:10,931 --> 01:05:13,034 Isso significa que Caleb está totalmente consciente. 1408 01:05:13,137 --> 01:05:16,862 Ele pode nos ouvir, ele pode entenda tudo, 1409 01:05:16,965 --> 01:05:19,137 mas ele não consegue se mover ou se comunicar. 1410 01:05:19,241 --> 01:05:22,862 Ele está preso em seu próprio corpo, e pode nunca mais andar. 1411 01:05:22,965 --> 01:05:25,758 Ele está preso em seu corpo? 1412 01:05:25,827 --> 01:05:30,310 Então o que você está dizendo é meu garoto está no inferno na Terra? 1413 01:05:31,551 --> 01:05:32,275 Bebê. 1414 01:05:32,379 --> 01:05:33,793 Tem certeza? 1415 01:05:33,931 --> 01:05:35,896 Porque isso parece inventado. 1416 01:05:35,965 --> 01:05:38,586 Agora, eu-eu-eu quero uma segunda opinião. 1417 01:05:38,689 --> 01:05:41,068 Este é meu filho, estamos falando sobre isso aqui. 1418 01:05:41,172 --> 01:05:44,172 Este é meu, meu filho. 1419 01:05:44,275 --> 01:05:48,448 Estaremos monitorando seu atividade cerebral de perto. 1420 01:05:49,413 --> 01:05:50,413 Uh... 1421 01:05:51,344 --> 01:05:52,344 Doutor... 1422 01:06:01,551 --> 01:06:03,137 Se há alguém lá fora 1423 01:06:03,206 --> 01:06:05,655 isso sabe de alguma coisa sobre a síndrome do encarceramento, 1424 01:06:05,724 --> 01:06:10,482 ou já experimentou isso, ou sabe de qualquer coisa que possa ajudar, 1425 01:06:10,551 --> 01:06:12,275 por favor, estou desesperado. 1426 01:06:21,689 --> 01:06:23,862 Se você acredita em milagres, 1427 01:06:23,965 --> 01:06:26,724 envie um para o Filho de um Pregador. 1428 01:06:39,896 --> 01:06:42,482 Oi. Jasmim? 1429 01:06:42,551 --> 01:06:45,482 Sou eu, Chloe, dos DMs. 1430 01:06:45,586 --> 01:06:46,344 Ah, Chloé. 1431 01:06:46,482 --> 01:06:47,758 - Oi. - Oi. 1432 01:06:47,862 --> 01:06:48,941 Oh, ei, você quer se sentar? 1433 01:06:48,965 --> 01:06:50,034 Oh sim. 1434 01:06:51,965 --> 01:06:54,000 O que você queria me dizer? 1435 01:06:54,068 --> 01:06:58,310 É sobre Caleb e toda aquela coisa de trancado. 1436 01:06:58,413 --> 01:06:59,793 Meu primo Mikey, 1437 01:06:59,896 --> 01:07:03,586 ele fez um snowboard horrível acidente há alguns anos. 1438 01:07:03,655 --> 01:07:07,172 Lesão cerebral, o trabalho. Mesmo diagnóstico. 1439 01:07:07,275 --> 01:07:09,241 Agora, os médicos, eles eram todos tristeza e desgraça, 1440 01:07:09,310 --> 01:07:11,586 e praticamente acabei de contar minha tia Linda, mãe dele, 1441 01:07:11,689 --> 01:07:14,344 que ela deveria estar preparada para ele ter ido embora, 1442 01:07:14,448 --> 01:07:18,103 você sabe, e simplesmente, ele seja um vegetal para sempre. 1443 01:07:18,206 --> 01:07:20,689 E minha tia Linda, bem, 1444 01:07:20,758 --> 01:07:23,137 ela é uma força, certo? 1445 01:07:23,275 --> 01:07:25,413 Tipo, ela não aceitaria. 1446 01:07:25,517 --> 01:07:30,413 Ela acabou de encontrar este artigo em algum lugar sobre musicoterapia. 1447 01:07:31,551 --> 01:07:34,724 Tipo, usar música pessoalmente significativa 1448 01:07:34,827 --> 01:07:37,241 para acordar partes adormecidas do cérebro. 1449 01:07:37,310 --> 01:07:40,862 Todos pensavam que ela era perdendo, mas ela conseguiu. 1450 01:07:40,965 --> 01:07:45,206 E-e ela sentou-se ao lado dele, tocou música de seu MP3, 1451 01:07:45,275 --> 01:07:47,689 todos os dias durante semanas. 1452 01:07:47,793 --> 01:07:50,275 Nada aconteceu. Foi comovente, na verdade. 1453 01:07:50,379 --> 01:07:54,379 E uma tarde, ela toca essa música, 1454 01:07:54,482 --> 01:07:55,827 e é isso, 1455 01:07:55,931 --> 01:07:59,448 essa música do RandB dos anos 90, 1456 01:07:59,586 --> 01:08:03,965 e é tão brega, e Mikey realmente odeia isso. 1457 01:08:04,068 --> 01:08:06,251 Na verdade, só tocamos para irritá-lo quando éramos crianças. 1458 01:08:06,275 --> 01:08:10,103 É, uh, "Eu quero sexo Você está em alta", Color Me Badd. 1459 01:08:10,172 --> 01:08:12,482 Essa música? Você está falando sério? 1460 01:08:12,586 --> 01:08:15,413 Acredite em mim, Jasmine. 1461 01:08:15,517 --> 01:08:18,241 E veja isso. Seu dedo se contraiu. 1462 01:08:19,689 --> 01:08:23,275 Tipo, era o menor, menor vibração, mas ele se moveu. 1463 01:08:23,344 --> 01:08:25,413 Minha tia Linda, ela é enlouquecendo. Ela grita. 1464 01:08:25,517 --> 01:08:27,148 Ela toca de novo. Ela toca ainda mais alto. 1465 01:08:27,172 --> 01:08:31,379 E ele pisca, Tipo, um piscar realmente consciente. 1466 01:08:31,482 --> 01:08:32,862 Mas ele voltou. 1467 01:08:32,965 --> 01:08:35,551 Ele-ele fala, ele ri, ele zomba da comida da minha tia. 1468 01:08:35,655 --> 01:08:37,724 Ele é Mikey novamente. 1469 01:08:37,827 --> 01:08:40,344 Tudo por causa de Color Me Badd. 1470 01:08:42,379 --> 01:08:44,137 Bem, mais ou menos. 1471 01:08:44,206 --> 01:08:48,241 Olha, quando você mencionou que Caleb estava preso, 1472 01:08:48,344 --> 01:08:50,655 e-e-e você queria ajuda, eu apenas pensei, 1473 01:08:50,758 --> 01:08:52,517 ei, você sabe, talvez, 1474 01:08:52,620 --> 01:08:56,620 tipo, talvez a música seja a chave para ele também. 1475 01:08:56,724 --> 01:08:57,827 Musicoterapia? 1476 01:08:57,965 --> 01:08:59,068 Sim. 1477 01:08:59,172 --> 01:09:01,241 Acionado por Color Me Badd? 1478 01:09:01,379 --> 01:09:06,482 Eu sei, mas ainda assim, aparentemente Deus trabalha de maneiras misteriosas. 1479 01:09:07,758 --> 01:09:10,689 Também usa, você sabe, trilhas sonoras questionáveis também, mas... 1480 01:09:21,000 --> 01:09:22,068 Querida. 1481 01:09:22,172 --> 01:09:23,724 Você é mais nervoso que um gato 1482 01:09:23,862 --> 01:09:25,827 em uma sala cheia de cadeiras de balanço. 1483 01:09:25,896 --> 01:09:27,413 Posso te ajudar em alguma coisa? 1484 01:09:27,551 --> 01:09:29,586 Rita, oi. 1485 01:09:29,689 --> 01:09:34,344 Hum, eu estava apenas procurando alguém ou, bem, qualquer um. 1486 01:09:34,448 --> 01:09:37,689 Alguém que possa me ajudar a falar ao reverendo sobre Caleb. 1487 01:09:37,758 --> 01:09:39,379 Querida, você sabe tão bem quanto eu, 1488 01:09:39,482 --> 01:09:41,413 você também pode ser o próprio diabo. 1489 01:09:41,517 --> 01:09:42,562 Sim, mas tenho tentado mostrar a eles 1490 01:09:42,586 --> 01:09:44,896 algo que pudesse ajudá-lo. 1491 01:09:45,000 --> 01:09:46,896 Existe essa musicoterapia 1492 01:09:47,034 --> 01:09:48,896 que eu acho que poderia acender alguma comunicação. 1493 01:09:49,000 --> 01:09:49,862 Você acha que é real? 1494 01:09:49,965 --> 01:09:51,241 Sim, eu quero. 1495 01:09:51,379 --> 01:09:53,044 Eu fiz a pesquisa, mas ninguém quer ouvir isso. 1496 01:09:53,068 --> 01:09:54,517 Acho que isso poderia realmente ajudar. 1497 01:09:54,586 --> 01:09:56,689 O reverendo basicamente me baniu, 1498 01:09:56,793 --> 01:09:59,344 e a equipe do hospital apenas ouve suas ordens. 1499 01:09:59,413 --> 01:10:03,241 Olha, eu estive por aí esta igreja há muito tempo. 1500 01:10:03,344 --> 01:10:05,172 Eu vi o reverendo pregar aos presidentes 1501 01:10:05,275 --> 01:10:07,551 e lutar com demônios, 1502 01:10:07,655 --> 01:10:10,137 mas nunca o vi assim. 1503 01:10:10,241 --> 01:10:13,413 Ele está guardando segredos. Muitos deles. 1504 01:10:15,413 --> 01:10:18,137 Eu só quero que ele tenha um atirado em uma vida normal novamente. 1505 01:10:18,241 --> 01:10:21,655 Então não deixe ninguém desligar você, ouviu? 1506 01:10:21,758 --> 01:10:24,862 Se você tiver uma maneira de ajudar aquele garoto, faça-o. 1507 01:10:27,413 --> 01:10:30,068 Obrigado por acreditar em mim. 1508 01:10:30,172 --> 01:10:33,586 Caleb tem um bom coração e você também. 1509 01:10:34,793 --> 01:10:37,310 Não vou desistir, prometo. 1510 01:10:40,068 --> 01:10:41,517 ♪ Aqui estou eu ♪ 1511 01:10:41,586 --> 01:10:43,965 Dr. Greene, Reverendo Samuel, hum, 1512 01:10:44,068 --> 01:10:45,620 Preciso falar com você sobre Caleb. 1513 01:10:45,724 --> 01:10:46,620 O que ela está fazendo aqui? 1514 01:10:46,724 --> 01:10:48,172 Eu tenho feito algumas pesquisas, 1515 01:10:48,241 --> 01:10:50,044 e acho que há uma maneira podemos ajudá-lo a se comunicar. 1516 01:10:50,068 --> 01:10:52,793 Eu a proibi expressamente parecendo Caleb, não é? 1517 01:10:52,896 --> 01:10:54,103 Agradeço sua preocupação, 1518 01:10:54,206 --> 01:10:56,275 mas essas coisas são muito complicadas. 1519 01:10:56,413 --> 01:10:57,813 Eu vou ter que pedir para você sair, 1520 01:10:57,862 --> 01:11:00,000 respeitar os desejos da família de Caleb. 1521 01:11:00,068 --> 01:11:01,793 Eu sei que não é simples, ok? 1522 01:11:01,896 --> 01:11:04,689 Há musicoterapia com feedback de EEG. 1523 01:11:04,827 --> 01:11:07,241 Tem sido usado para ajudar com pacientes como Caleb. 1524 01:11:07,310 --> 01:11:10,379 Isso poderia ajudá-lo a se conectar, deixe-nos saber que ele ainda está lá. 1525 01:11:10,482 --> 01:11:12,689 Meu assistente mostrou me seu último vídeo. 1526 01:11:12,827 --> 01:11:16,034 Estou atualizado e francamente não impressionado. 1527 01:11:16,137 --> 01:11:18,275 Dr. Greene é um especialista. 1528 01:11:18,413 --> 01:11:19,655 Agora deixe-nos, 1529 01:11:19,793 --> 01:11:22,379 antes de chamar as autoridades e você foi removido. 1530 01:11:22,482 --> 01:11:25,965 - Basta ler isto. Por favor. - ♪ Por que a fé não pode me ouvir ♪ 1531 01:11:26,068 --> 01:11:27,355 Mesmo que você não acredite em mim agora, 1532 01:11:27,379 --> 01:11:29,310 pelo menos considere isso. 1533 01:11:30,034 --> 01:11:31,620 Ele é seu filho. 1534 01:11:32,068 --> 01:11:34,620 ♪ Eles veem a superfície ♪ 1535 01:11:34,689 --> 01:11:36,758 - Por favor, não desista dele. - ♪ Saudades da música ♪ 1536 01:11:36,827 --> 01:11:39,965 Ok. Você já fez o suficiente, Jasmine. 1537 01:11:42,413 --> 01:11:46,965 ♪ Fale com fé, mas eles não desistem ♪ 1538 01:11:56,241 --> 01:11:57,241 Ei. 1539 01:11:58,206 --> 01:12:00,379 Fiz um chá de cogumelos para você. 1540 01:12:00,482 --> 01:12:01,872 Do tipo que é bom para sua pele, 1541 01:12:01,896 --> 01:12:03,456 não do tipo "vamos fazer uma viagem mágica". 1542 01:12:05,551 --> 01:12:08,448 Obrigado. Vou querer alguns daqui a pouco. 1543 01:12:20,034 --> 01:12:21,482 Você deveria descansar. 1544 01:12:21,586 --> 01:12:22,586 Não posso. 1545 01:12:26,689 --> 01:12:29,448 Eu me apaixonei por ele, Índia. 1546 01:12:31,896 --> 01:12:35,689 Eu realmente me apaixonei por o filho do mega pastor. 1547 01:12:38,551 --> 01:12:40,551 Eu nunca pensei, tipo... 1548 01:12:41,862 --> 01:12:43,379 Alguém como ele? 1549 01:12:46,482 --> 01:12:48,310 E agora sinto que Deus está me punindo. 1550 01:12:48,379 --> 01:12:51,517 Jasmim, não. Você se apaixonou. 1551 01:12:51,620 --> 01:12:53,540 Você nunca deveria sentir culpado por se apaixonar. 1552 01:12:53,586 --> 01:12:56,379 É um dos mais sagrados presentes que Deus nos deu, 1553 01:12:56,482 --> 01:12:58,482 o desejo de se conectar. 1554 01:12:59,482 --> 01:13:01,000 Eu não sabia que você gostava de Deus. 1555 01:13:01,103 --> 01:13:04,965 Yeah, yeah. Você não sabe que fui profundo, né? 1556 01:13:06,724 --> 01:13:07,758 Bem. 1557 01:13:10,517 --> 01:13:12,551 Se você não está dormindo, 1558 01:13:13,586 --> 01:13:14,724 Eu não estou dormindo. 1559 01:13:14,793 --> 01:13:16,758 Teimoso. 1560 01:13:16,862 --> 01:13:17,862 Sim. 1561 01:13:19,379 --> 01:13:21,068 É o que os melhores amigos fazem. 1562 01:13:29,862 --> 01:13:31,206 Mudança difícil? 1563 01:13:31,275 --> 01:13:32,827 Garota, acabei de entregar uma entrega 1564 01:13:32,931 --> 01:13:35,103 na mansão de Joy Carmichael. 1565 01:13:35,206 --> 01:13:36,355 Adivinha quem atendeu a maldita porta? 1566 01:13:36,379 --> 01:13:37,862 Por favor, não diga um mordomo robô. 1567 01:13:37,931 --> 01:13:40,758 Mais estranho. Pastor John Miles. 1568 01:13:40,862 --> 01:13:41,931 Ok, como isso é estranho? 1569 01:13:42,068 --> 01:13:43,665 Ela não patrocina o igreja ou algo assim? 1570 01:13:43,689 --> 01:13:47,655 Fica mais estranho. Ele abriu a porta como se ele morasse lá. 1571 01:13:47,758 --> 01:13:49,275 Então, quando entrei, 1572 01:13:49,379 --> 01:13:50,907 bem rápido, só para arrumar as roupas, 1573 01:13:50,931 --> 01:13:52,320 Eu vi uma foto emoldurada no manto. 1574 01:13:52,344 --> 01:13:53,965 - Do quê? - Deles? 1575 01:13:54,103 --> 01:13:55,758 Pastor John e Joy. 1576 01:13:55,827 --> 01:13:59,896 Tudo aconchegante, como alguns retorcidos cartão de Natal da igreja familiar. 1577 01:14:00,000 --> 01:14:00,827 Espere, o que? 1578 01:14:00,931 --> 01:14:02,517 E veja isso. 1579 01:14:03,275 --> 01:14:05,620 Ele tentou flertar comigo. 1580 01:14:05,689 --> 01:14:07,310 Muito gorduroso. 1581 01:14:07,413 --> 01:14:09,172 “Você tem uma luz ao seu redor”, disse ele. 1582 01:14:09,310 --> 01:14:11,758 Eu estava tipo, "Rapaz, por favor." 1583 01:14:11,862 --> 01:14:15,310 Ok, espere, espere, espere, espere, espere. Vamos voltar atrás. 1584 01:14:15,413 --> 01:14:17,517 Por que eles estariam tão próximos assim? 1585 01:14:17,655 --> 01:14:20,241 Exatamente. Algo parecia errado. 1586 01:14:20,344 --> 01:14:23,931 Como segredos no sótão, esqueletos no armário. 1587 01:14:24,000 --> 01:14:25,344 Nós cavamos. Essa noite. 1588 01:14:25,448 --> 01:14:26,631 Agora, é isso que eu gosto de ouvir. 1589 01:14:26,655 --> 01:14:28,448 Garota, cansei de jogar bem. 1590 01:14:28,517 --> 01:14:30,517 Eles querem me impedir de ver Caleb, 1591 01:14:30,655 --> 01:14:32,375 vamos dar a eles um motivo real para terem medo. 1592 01:14:32,482 --> 01:14:33,482 Hum-hmm. 1593 01:14:34,620 --> 01:14:36,044 Ok, eu preciso pegar um pouco coisas da casa dele 1594 01:14:36,068 --> 01:14:37,931 antes que queimem tudo. 1595 01:14:38,034 --> 01:14:39,793 ♪ Decepção ♪ 1596 01:14:39,862 --> 01:14:44,793 ♪ Sim ♪ 1597 01:14:45,965 --> 01:14:46,965 Sim? 1598 01:14:47,000 --> 01:14:51,172 ♪ Tons de amor - eu estarei lá. 1599 01:14:52,517 --> 01:14:57,000 ♪ Bloquear a luz significa curar ♪ 1600 01:14:57,103 --> 01:14:59,689 ♪ A alma ♪ 1601 01:14:59,793 --> 01:15:00,896 ♪ Ah ♪ 1602 01:15:09,241 --> 01:15:10,965 Isto não pode continuar. 1603 01:15:11,068 --> 01:15:12,828 Se minha esposa soubesse que eu estava conhecendo você, ela faria. 1604 01:15:12,896 --> 01:15:14,724 Essa é a sua grande preocupação agora? 1605 01:15:14,827 --> 01:15:17,137 Precisamos finalizar o que discutimos. 1606 01:15:17,241 --> 01:15:18,724 Entregar publicamente à igreja 1607 01:15:18,827 --> 01:15:21,827 e endosse-me como seu sucessor. 1608 01:15:21,931 --> 01:15:23,793 Ah, sim, e você precisa torná-lo conhecido 1609 01:15:23,896 --> 01:15:25,206 que Caleb está fora da disputa. 1610 01:15:25,310 --> 01:15:27,310 Caleb é meu filho legítimo. 1611 01:15:27,413 --> 01:15:30,034 Eu sempre pretendi para ele para assumir, John, não você. 1612 01:15:30,103 --> 01:15:31,793 Mas você também tem usado fundos da igreja 1613 01:15:31,896 --> 01:15:35,172 para nossos arranjos pessoais. 1614 01:15:35,241 --> 01:15:36,482 Você destrói minha reputação, 1615 01:15:36,586 --> 01:15:38,482 você se expõe no processo. 1616 01:15:38,586 --> 01:15:42,241 Bem, estou completamente limpo aos olhos da igreja. 1617 01:15:42,379 --> 01:15:45,586 Sra. Joy, bem, ela poderia contar qualquer história que ela quiser. 1618 01:15:45,689 --> 01:15:47,289 O único que vai cair é você. 1619 01:15:53,586 --> 01:15:55,793 Não posso deixar você destruir a vida da minha família. 1620 01:15:55,896 --> 01:15:56,907 -Eles não sabem- - Ah, não, não, não. 1621 01:15:56,931 --> 01:15:58,482 Não se preocupe, Reverendo. 1622 01:15:58,586 --> 01:16:01,172 Você não vai ficar com nada. Apenas desça. 1623 01:16:01,310 --> 01:16:02,631 Mildred não merece isso. 1624 01:16:02,655 --> 01:16:04,495 Mantenha sua boca fechada e faça o que você disse, 1625 01:16:04,551 --> 01:16:06,413 e ela nunca saberá. 1626 01:16:06,482 --> 01:16:08,482 E não tenha ideias engraçadas, 1627 01:16:08,620 --> 01:16:11,655 porque roubos de carros, eles acontecem todos os dias, 1628 01:16:11,758 --> 01:16:15,103 e algumas pessoas simplesmente não saia vivo. 1629 01:16:15,206 --> 01:16:16,551 Foi você? 1630 01:16:16,655 --> 01:16:19,413 - Você organizou isso? - Temos um acordo ou não? 1631 01:16:19,482 --> 01:16:23,206 Multar. eu vou anunciar isso no culto de domingo. 1632 01:16:24,655 --> 01:16:25,907 Aonde você vai, Lucien? 1633 01:16:25,931 --> 01:16:29,482 Nós temos nada mais para discutir. 1634 01:16:37,379 --> 01:16:39,000 Santa mãe de Deus. 1635 01:17:10,448 --> 01:17:11,896 Boa noite, amigos. 1636 01:17:12,000 --> 01:17:13,724 Eu não posso te dizer o quão emocionado estou 1637 01:17:13,827 --> 01:17:16,758 ver todos vocês aqui em apoio a Caleb. 1638 01:17:16,862 --> 01:17:19,965 Mildred e eu agradecemos vocês todos estando aqui, 1639 01:17:20,068 --> 01:17:21,148 e pedimos que você continue 1640 01:17:21,172 --> 01:17:23,931 para segurar Caleb em suas orações. 1641 01:17:32,103 --> 01:17:34,137 ♪ eu não ♪ 1642 01:17:34,241 --> 01:17:35,896 Chamando o Dr. 1643 01:17:36,000 --> 01:17:38,965 ♪ Tenha palavras para consertar isso ♪ 1644 01:18:13,482 --> 01:18:16,344 Recebi seu DM, sua vadia. 1645 01:18:16,448 --> 01:18:18,310 Entre no maldito carro. 1646 01:18:27,758 --> 01:18:30,413 Não brinque com o Reino de Deus, menina. 1647 01:18:30,482 --> 01:18:32,310 Você acha que pode me assustar? 1648 01:18:32,448 --> 01:18:33,931 Eu sei o que você fez, Pastor John. 1649 01:18:34,034 --> 01:18:35,793 Eu sei que você tentou matar Caleb. 1650 01:18:35,896 --> 01:18:37,620 Calebe? Por favor. 1651 01:18:37,689 --> 01:18:39,379 Quero dizer, mesmo antes de ele entrar em coma, 1652 01:18:39,482 --> 01:18:42,068 ou trancado ou algo assim, ele estava em coma. 1653 01:18:42,172 --> 01:18:44,344 Ele não era nada. 1654 01:18:44,448 --> 01:18:46,827 E ele ainda não é nada. 1655 01:18:46,931 --> 01:18:49,655 Ele recebeu tudo. Não me foi dado nada. 1656 01:18:49,758 --> 01:18:51,931 Tudo o que tenho, ganhei. 1657 01:18:52,000 --> 01:18:54,413 O que você acha que meus pais apenas me deu coisas em um prato? 1658 01:18:54,517 --> 01:18:55,862 Eu sei que sua mãe fez. 1659 01:18:55,965 --> 01:18:58,448 É Joy Carmichael, não é? 1660 01:19:03,103 --> 01:19:04,103 Muito bom. 1661 01:19:05,620 --> 01:19:08,517 Muito bom, pequena química capilar. 1662 01:19:08,586 --> 01:19:10,655 Cientistas viraram cinegrafistas, né? 1663 01:19:10,758 --> 01:19:13,206 Veja, bem, eu também fiz algumas informações básicas. 1664 01:19:13,310 --> 01:19:17,344 Veja, nós dois trabalhamos duro mães e, devo dizer, 1665 01:19:17,448 --> 01:19:18,724 pais ausentes. 1666 01:19:20,965 --> 01:19:22,517 Bem, quer saber? 1667 01:19:22,620 --> 01:19:24,689 Caleb está voltando, 1668 01:19:24,758 --> 01:19:26,413 e ele assumirá o controle da igreja. 1669 01:19:26,551 --> 01:19:27,871 Ele é o filho do pregador. 1670 01:19:27,965 --> 01:19:30,517 Eu sou filho do pregador. Meu. 1671 01:19:30,586 --> 01:19:33,655 Eu nasci primeiro. Isso mesmo. 1672 01:19:33,758 --> 01:19:36,344 E agora eu assumo o controle da igreja. 1673 01:19:36,448 --> 01:19:39,517 O que? Você é reverendo O filho ilegítimo de Samuel? 1674 01:19:39,586 --> 01:19:41,655 Sim, está certo. 1675 01:19:41,758 --> 01:19:45,413 E eu posso ser ilegítimo, mas eu sou o herdeiro legítimo. 1676 01:19:45,517 --> 01:19:48,413 Deus ajuda quem se ajuda. 1677 01:19:48,517 --> 01:19:49,827 Sim, isso pode ter me levado 1678 01:19:49,896 --> 01:19:51,379 algumas etapas extras para que isso aconteça, 1679 01:19:51,482 --> 01:19:53,344 mas sim, o que você vai fazer, certo? 1680 01:19:53,413 --> 01:19:54,310 O que você quer dizer? 1681 01:19:54,413 --> 01:19:56,413 Quero dizer, alguém matou Caleb. 1682 01:19:56,517 --> 01:19:59,655 Ele poderia tão bem, estaremos mortos, no entanto. 1683 01:19:59,724 --> 01:20:01,724 Mas no final deu certo. 1684 01:20:01,827 --> 01:20:04,896 Você tentou matar seu irmão? 1685 01:20:05,000 --> 01:20:08,482 Você não tem provas. 1686 01:20:08,586 --> 01:20:10,344 É a sua palavra contra a minha. 1687 01:20:10,413 --> 01:20:11,700 Bem, talvez eu não seja o único 1688 01:20:11,724 --> 01:20:13,206 quem pode ver quem você realmente é. 1689 01:20:13,275 --> 01:20:14,724 O que? 1690 01:20:14,827 --> 01:20:17,586 Pessoal, este é o Pastor John Miles. 1691 01:20:17,689 --> 01:20:19,758 Foi ele quem orquestrou o ataque a Caleb. 1692 01:20:19,896 --> 01:20:20,724 Ei, cale a boca. O que você está falando? 1693 01:20:20,827 --> 01:20:22,724 Ele e sua mãe, Joy Carmichael, 1694 01:20:22,827 --> 01:20:24,862 foram os únicos chantageando o reverendo Samuel. 1695 01:20:24,931 --> 01:20:26,137 Ei, cale a boca! 1696 01:20:26,241 --> 01:20:28,517 Você está na transmissão ao vivo, vadia! 1697 01:20:28,620 --> 01:20:29,482 Sua putinha! 1698 01:20:31,896 --> 01:20:34,896 - Saia de cima de mim! - Saia do carro! 1699 01:21:02,482 --> 01:21:06,172 ♪ Ah, ah ♪ 1700 01:21:06,275 --> 01:21:07,965 ♪ Senhor, oh, me dê força ♪ 1701 01:21:08,068 --> 01:21:10,827 Milly. O que você está fazendo aqui? 1702 01:21:12,172 --> 01:21:15,379 Você quer dizer aqui, em você e o ninho de amor de Joy? 1703 01:21:15,482 --> 01:21:17,482 ♪ Misericórdia de Deus ♪ 1704 01:21:17,586 --> 01:21:19,413 Sinto muito, querido. 1705 01:21:19,517 --> 01:21:21,620 Uh, eu destruí tudo o que construímos. 1706 01:21:21,689 --> 01:21:24,068 - É tudo culpa minha. - Suficiente! 1707 01:21:26,137 --> 01:21:28,068 Você não tem uma festa de piedade. 1708 01:21:28,137 --> 01:21:31,137 Nosso filho pode nunca andar novamente por sua causa. 1709 01:21:31,275 --> 01:21:34,482 Eu não preciso da sua culpa. Eu preciso do seu silêncio. 1710 01:21:34,586 --> 01:21:38,793 Seja a partir deste momento, você não estão mais no comando. 1711 01:21:38,896 --> 01:21:41,413 Você acha que eu não sabia sobre Joy? 1712 01:21:41,517 --> 01:21:43,655 Eu sei há anos. 1713 01:21:43,793 --> 01:21:47,413 O que eu não sabia é que você fez dela sua parceira 1714 01:21:47,482 --> 01:21:49,241 nos negócios do ministério 1715 01:21:49,310 --> 01:21:50,310 e sangue. 1716 01:21:51,379 --> 01:21:53,586 Pastor John é seu filho. 1717 01:21:53,655 --> 01:21:55,137 Baby, I was gonna tell you. 1718 01:22:00,344 --> 01:22:03,275 Você não ia me contar nada. 1719 01:22:03,379 --> 01:22:04,379 Seu covarde! 1720 01:22:05,965 --> 01:22:09,103 Eu estou assumindo o Igreja Reino de Deus, 1721 01:22:09,206 --> 01:22:11,896 e não como sua primeira-dama, mas como seu líder legítimo. 1722 01:22:12,034 --> 01:22:13,620 - Mildred- - Você, 1723 01:22:13,689 --> 01:22:15,448 você vai renunciar. 1724 01:22:15,551 --> 01:22:17,172 Tire um ano sabático, escreva um livro, 1725 01:22:17,275 --> 01:22:19,793 qualquer penitência que seu ego tolerará. 1726 01:22:19,862 --> 01:22:22,931 Mas eu vou liderar, vou pregar, 1727 01:22:23,034 --> 01:22:25,931 and I am taking this legacy. 1728 01:22:26,034 --> 01:22:29,000 E você, você terá uma mesada. 1729 01:22:29,103 --> 01:22:33,137 A congregação não preciso de um homem que se perdeu. 1730 01:22:33,206 --> 01:22:38,034 Eles precisam de uma mulher que nunca tirou os olhos do rebanho. 1731 01:22:48,379 --> 01:22:50,655 E por favor nos abençoe com seu poder, 1732 01:22:50,758 --> 01:22:54,172 sua cura e sua presença. 1733 01:22:54,275 --> 01:22:56,689 Em nome de Jesus, amém. 1734 01:22:56,793 --> 01:22:57,793 Amém. 1735 01:22:59,413 --> 01:23:00,448 Obrigado. 1736 01:23:10,241 --> 01:23:11,241 Calebe, 1737 01:23:12,482 --> 01:23:14,000 se você pode me ouvir, 1738 01:23:15,655 --> 01:23:17,793 Eu trouxe uma coisa para você. 1739 01:23:29,689 --> 01:23:33,482 ♪ Sim, querido ♪ 1740 01:23:33,586 --> 01:23:35,517 ♪ Hum ♪ 1741 01:23:35,620 --> 01:23:36,769 - É o seu favorito. - ♪ Desejo uma coisa para você ♪ 1742 01:23:36,793 --> 01:23:39,827 ♪ Especial esta noite ♪ 1743 01:23:39,931 --> 01:23:40,931 Nossa música. 1744 01:23:42,655 --> 01:23:45,620 ♪ Desejo a você um feliz Natal ♪ 1745 01:23:45,724 --> 01:23:49,482 ♪ Desejo-lhe um feliz Natal e um feliz ano novo ♪ 1746 01:23:49,586 --> 01:23:51,241 Você se lembra? 1747 01:23:53,000 --> 01:23:54,931 ♪ Boas notícias eu trago - eu trago. 1748 01:23:55,034 --> 01:23:58,931 ♪ Nesta noite linda ♪ 1749 01:23:59,000 --> 01:24:01,137 - ♪ Boas notícias para o Natal. - Quando dançamos, 1750 01:24:01,241 --> 01:24:05,655 parecia que Deus quebrou abra o céu e sussurrou, 1751 01:24:06,724 --> 01:24:08,000 “Preste atenção.” 1752 01:24:09,000 --> 01:24:11,655 Você me mostrou milagres, Caleb. 1753 01:24:13,172 --> 01:24:14,172 Verdadeiros. 1754 01:24:16,482 --> 01:24:21,482 - ♪ Traga-me um pouco de amor esta noite. - E agora estou aqui, 1755 01:24:21,965 --> 01:24:23,344 orando. 1756 01:24:23,448 --> 01:24:28,241 Querido Deus, você já me deu o milagre de conhecer Caleb. 1757 01:24:29,172 --> 01:24:31,517 ♪ Traga amor para nós - Por favor, me dê 1758 01:24:31,655 --> 01:24:34,620 mais um milagre. ♪ Esta noite ♪ 1759 01:24:34,689 --> 01:24:37,241 ♪ E traga aqui mesmo, ooh ♪ 1760 01:24:37,344 --> 01:24:42,413 - ♪ Querido, traga aqui mesmo. - Por favor, traga-o de volta. 1761 01:24:43,655 --> 01:24:45,620 ♪ Não hesite, apenas deixe o amor fluir ♪ 1762 01:24:49,206 --> 01:24:50,000 Oh meu Deus. 1763 01:24:50,103 --> 01:24:52,310 Oh meu Deus! Oh meu Deus! 1764 01:24:52,413 --> 01:24:54,448 - Oh meu Deus, oh meu Deus! - Oh! Ah, meu bebê! 1765 01:24:54,551 --> 01:24:56,000 Ah, ah, querido! 1766 01:24:56,103 --> 01:24:57,137 Ah, funcionou! 1767 01:24:57,241 --> 01:24:58,413 Oh meu Deus! 1768 01:24:58,482 --> 01:24:59,482 Jasmim! 1769 01:25:00,896 --> 01:25:02,206 Funcionou, Jasmine, funcionou! 1770 01:25:02,310 --> 01:25:05,068 Sua música, sua fé, funcionou! 1771 01:25:05,206 --> 01:25:07,724 Oh meu Deus! Não, isso não fui eu, foi Deus. 1772 01:25:07,827 --> 01:25:09,793 ♪ Desejo-lhe um feliz Natal 1773 01:25:09,896 --> 01:25:11,000 Calebe? 1774 01:25:11,068 --> 01:25:13,793 - Graças a Deus! - Funcionou! Funcionou! 1775 01:25:13,931 --> 01:25:18,034 ♪ Desejo-lhe um feliz Natal e um feliz ano novo ♪ 1776 01:25:18,137 --> 01:25:19,310 Não consigo sentir minhas pernas. 1777 01:25:19,413 --> 01:25:20,803 - Tudo bem. - Não consigo sentir minhas pernas. 1778 01:25:20,827 --> 01:25:24,137 Vá devagar. Vá devagar. 1779 01:25:24,241 --> 01:25:26,172 - Tudo bem. - Não consigo sentir minhas pernas. 1780 01:25:26,275 --> 01:25:27,838 - Não consigo sentir minhas pernas. - Sua mãe está certa. 1781 01:25:27,862 --> 01:25:29,034 Tudo bem. Tudo bem. 1782 01:25:29,137 --> 01:25:29,793 Apenas respire, apenas respire, apenas respire, 1783 01:25:29,896 --> 01:25:31,551 apenas respire, apenas respire. 1784 01:25:31,689 --> 01:25:33,172 Estou bem aqui. 1785 01:25:36,448 --> 01:25:37,448 Eu te amo. 1786 01:25:43,310 --> 01:25:46,413 Obrigado por nunca desistir de mim. 1787 01:25:47,413 --> 01:25:48,827 Eu te amo muito. 1788 01:25:48,896 --> 01:25:50,413 Eu também te amo. 1789 01:25:53,896 --> 01:25:55,965 Bebê. 1790 01:25:56,068 --> 01:25:58,551 Isto pertencia ao meu pai. 1791 01:26:01,965 --> 01:26:03,551 Ele nem sempre soube amar, 1792 01:26:03,655 --> 01:26:06,379 mas ele me deu coragem para tentar. 1793 01:26:10,793 --> 01:26:11,793 Estou aqui. 1794 01:26:13,827 --> 01:26:14,896 Cada passo. 1795 01:26:17,310 --> 01:26:19,793 Mesmo se não dançarmos novamente, 1796 01:26:20,862 --> 01:26:22,000 Estou com você. 1797 01:26:26,931 --> 01:26:27,689 Eu te amo, Jasmim. 1798 01:26:27,793 --> 01:26:29,482 Eu também te amo. 1799 01:26:42,965 --> 01:26:46,413 ♪ Natal querido ♪ 1800 01:26:46,482 --> 01:26:47,931 ♪ Ah, meu Deus ♪ 1801 01:26:50,793 --> 01:26:53,827 ♪ Natal querido ♪ 1802 01:26:53,931 --> 01:26:57,482 ♪ Ah ♪ 1803 01:26:57,620 --> 01:27:01,724 ♪ Desejamos-lhe um feliz Natal ♪ 1804 01:27:02,931 --> 01:27:05,551 Ei! 1805 01:27:06,517 --> 01:27:08,379 ♪ Ah ♪ 1806 01:27:11,482 --> 01:27:16,275 ♪ Ah 1807 01:27:16,379 --> 01:27:17,965 ♪ O mundo parece quieto ♪ 1808 01:27:18,034 --> 01:27:20,068 ♪ O ar parece vibrante ♪ 1809 01:27:20,172 --> 01:27:21,172 ♪ Como o paraíso ♪ 1810 01:27:21,241 --> 01:27:23,275 ♪ Sua respiração esta noite - Rita! 1811 01:27:23,379 --> 01:27:25,793 Por que há uma vassoura aqui? Não podemos fazer essa tradição. 1812 01:27:25,896 --> 01:27:28,310 Bridezilla, não se preocupe com nada. 1813 01:27:28,413 --> 01:27:29,838 Deixe-me cuidar disso. Não se preocupe. 1814 01:27:29,862 --> 01:27:33,931 OK? ♪ Todo mundo parece verdadeiro ♪ 1815 01:27:34,034 --> 01:27:38,000 ♪ Eu orei pela paz e sonhei com a vida ♪ 1816 01:27:38,068 --> 01:27:41,965 ♪ Nunca pensei que me sentiria tão vivo ♪ 1817 01:27:42,068 --> 01:27:44,551 Queridos amados, estamos aqui reunidos 1818 01:27:44,655 --> 01:27:48,482 sob o céu de Deus e pelas águas que ele fez 1819 01:27:48,551 --> 01:27:53,448 testemunhar e celebrar o união de Jasmine e Caleb, 1820 01:27:53,551 --> 01:27:56,482 duas almas que mostraram todos nós o verdadeiro significado 1821 01:27:56,551 --> 01:27:59,862 de amor, resiliência e redenção. 1822 01:28:00,000 --> 01:28:01,068 Amém. 1823 01:28:02,448 --> 01:28:05,551 E estou tão honrado que, como líder da igreja, 1824 01:28:05,620 --> 01:28:08,517 este é o primeiro casamento que posso oficializar. 1825 01:28:10,241 --> 01:28:12,000 Ah, e Caleb, não acho que não percebemos 1826 01:28:12,103 --> 01:28:13,344 que você vai se casar 1827 01:28:13,448 --> 01:28:15,896 no dia de Natal e no seu aniversário. 1828 01:28:17,517 --> 01:28:19,482 Filho, isso é genial ou muito arriscado. 1829 01:28:22,275 --> 01:28:23,620 Agora, antes de começarmos os votos, 1830 01:28:23,724 --> 01:28:28,241 o casal gostaria de compartilhar um testemunho pessoal. 1831 01:28:29,827 --> 01:28:30,896 Ah, Calebe. 1832 01:28:32,620 --> 01:28:34,137 - Conseguimos! - Conseguimos! 1833 01:28:34,241 --> 01:28:36,724 Oh meu Deus! 1834 01:28:36,827 --> 01:28:38,172 eu 1835 01:28:38,275 --> 01:28:40,724 Nunca teria conseguido chegar aqui 1836 01:28:40,827 --> 01:28:43,965 se você não tivesse me feito acredite em milagres. 1837 01:28:44,103 --> 01:28:46,758 Antes de te conhecer, eu pensava que estava feliz, 1838 01:28:46,896 --> 01:28:48,448 Achei que estava realizado. 1839 01:28:48,551 --> 01:28:50,172 Mas a maneira como você olha o mundo, 1840 01:28:50,275 --> 01:28:52,448 inspirou uma parte eu que tranquei. 1841 01:28:52,551 --> 01:28:55,862 Caleb, você realmente é um milagre de Natal, 1842 01:28:55,965 --> 01:28:58,931 e mal posso esperar para gastar o resto da minha vida com você. 1843 01:28:59,034 --> 01:29:00,034 Calebe? 1844 01:29:01,344 --> 01:29:05,034 Querido, você sabe que está meu milagre de Natal. 1845 01:29:05,137 --> 01:29:06,172 Eu te amo. 1846 01:29:07,482 --> 01:29:08,827 E antes de você, 1847 01:29:10,172 --> 01:29:12,206 as pessoas pensavam que eu era superficial. 1848 01:29:12,310 --> 01:29:13,103 E talvez isso fosse verdade. 1849 01:29:17,931 --> 01:29:18,931 Mas querido, 1850 01:29:19,620 --> 01:29:20,620 você, 1851 01:29:24,586 --> 01:29:25,758 sua gentileza, 1852 01:29:26,586 --> 01:29:28,068 sua bravura, 1853 01:29:28,172 --> 01:29:30,517 me mostrou quem eu realmente estava, e eu estava com medo. 1854 01:29:30,620 --> 01:29:33,965 Com medo de mostrar o mundo outra parte de mim. 1855 01:29:34,068 --> 01:29:35,793 Então, obrigado, Jasmim. 1856 01:29:35,862 --> 01:29:37,827 Você realmente salvou minha vida. 1857 01:29:39,344 --> 01:29:40,655 Querida, eu te amo. 1858 01:29:40,758 --> 01:29:41,758 OK. 1859 01:29:42,517 --> 01:29:44,965 Você vai trocar alianças agora? 1860 01:29:46,482 --> 01:29:48,103 ♪ Ah ♪ 1861 01:29:48,172 --> 01:29:52,620 Seus anéis são o símbolo do seu vínculo inquebrável. 1862 01:29:57,344 --> 01:29:59,172 ♪ Luz suave no chão ♪ 1863 01:29:59,275 --> 01:30:02,620 ♪ O mundo desaparece ♪ 1864 01:30:04,206 --> 01:30:05,631 ♪ Cada batimento cardíaco 1865 01:30:05,655 --> 01:30:07,103 Está quase pronto. 1866 01:30:07,172 --> 01:30:09,212 ♪ Em vez disso, me leva embora 1867 01:30:09,241 --> 01:30:13,137 Pelo poder investido em mim por Deus e esta comunidade sagrada, 1868 01:30:13,206 --> 01:30:16,551 Agora eu os declaro marido e mulher. 1869 01:30:19,344 --> 01:30:21,689 Caleb, você pode beijar sua noiva. 1870 01:30:21,827 --> 01:30:23,103 ♪ Estarei sempre lá ♪ 1871 01:30:26,517 --> 01:30:28,137 ♪ Um passo ♪ 1872 01:30:28,206 --> 01:30:31,034 ♪ Mais perto de você ♪ 1873 01:30:33,931 --> 01:30:35,620 ♪ Um passo ♪ 1874 01:30:35,724 --> 01:30:38,275 ♪ Mais perto de mim - Oh meu Deus! 1875 01:30:38,379 --> 01:30:41,413 Querida! Você está de pé! 1876 01:30:41,517 --> 01:30:45,310 ♪ Um passo mais perto do meu coração ♪ 1877 01:30:45,413 --> 01:30:46,448 Ah, querido. 1878 01:30:47,689 --> 01:30:50,482 ♪ Um passo mais perto de nós 1879 01:30:50,551 --> 01:30:53,655 Aleluia! Louvado seja o Senhor! 1880 01:30:53,758 --> 01:30:56,586 ♪ Tudo parece novo ♪ 1881 01:30:59,000 --> 01:31:00,931 ♪ Enquanto caminho por esta estrada ♪ 1882 01:31:01,034 --> 01:31:03,482 Ooh, é hora de pular na vassoura! 1883 01:31:12,034 --> 01:31:13,724 ♪ Sombras sedosas ♪ 1884 01:31:13,793 --> 01:31:17,724 ♪ Lágrimas no meu sorriso ♪ 1885 01:31:17,793 --> 01:31:22,931 ♪ Nós cruzamos todos distância, cada quilômetro ♪ 1886 01:31:25,965 --> 01:31:31,068 ♪ Não há como virar de volta, nenhum sonho longe demais ♪ 1887 01:31:32,310 --> 01:31:36,896 ♪ Seu nome é uma oração na canção do meu coração ♪ 1888 01:31:39,482 --> 01:31:43,275 ♪ Eu vejo a eternidade em seus olhos ♪ 1889 01:31:43,379 --> 01:31:47,172 ♪ Esse amor é verdade e nunca mente ♪ 1890 01:31:47,275 --> 01:31:50,827 ♪ Cada segundo me faz superar ♪ 1891 01:31:50,931 --> 01:31:56,034 ♪ Ao único lugar ao qual já pertenci ♪ 1892 01:31:58,103 --> 01:32:01,103 ♪ Você ♪ 1893 01:32:01,172 --> 01:32:02,448 ♪ Ah ♪ 1894 01:32:02,517 --> 01:32:07,862 ♪ Um passo mais perto do amor ♪ 1895 01:32:10,000 --> 01:32:14,931 ♪ Um passo mais perto da graça ♪ 1896 01:32:17,586 --> 01:32:22,344 ♪ Um passo mais perto da vida ♪ 1897 01:32:23,586 --> 01:32:27,310 ♪ Nascemos para abraçar ♪ 1898 01:32:27,379 --> 01:32:30,068 ♪ Cada momento eu faço ♪ 1899 01:32:30,172 --> 01:32:32,793 ♪ Cada sussurro ♪ 1900 01:32:32,896 --> 01:32:34,310 ♪ É verdade ♪ 1901 01:32:34,413 --> 01:32:36,896 ♪ Eu sou apenas um ♪ 1902 01:32:37,000 --> 01:32:39,344 ♪ Passo ♪ 1903 01:32:39,448 --> 01:32:41,620 ♪ Mais perto ♪ 1904 01:32:41,724 --> 01:32:46,103 ♪ Um passo mais perto ♪ 1905 01:32:46,206 --> 01:32:48,137 ♪ Para você ♪